Queen — Hijack My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hijack My Heart" van Queen.
Songteksten
Just walking down the street
One cloudless sunny day
Just minding my business
Thinking my thoughts — nothing much to say
When suddenly I got hit
Imagine my surprise
Your smile came up and zapped me Right between the eyes
I’d never seen anything to compare
With your smile
I’d never seen anything
That came within miles
My heart got hijacked by you
Stuck in the traffic
Stuck at the lights
What do I see
Some stupid bimbo
In a fast car next to me She takes off
Imagine my disgust
Like a bat outta hell
I get to eat her dust
I never known anything to compare
With her laugh
I never known anything
That counted by half
My heart got hijacked by you
Hijack my heart
Hijack my heart
Steal my heart
Hijack my heart
Hijack my heart
Look at the city
Look at the streets
What do you see?
Look at the faces
Look at the people
They all wonder me Suddenly hit by something
They don’t get to choose
It comes out of nowhere
Right out of the blue
'Cos I’ve never seen anything
To compare with your smile
I’ve never seen anything
That came within miles
My heart got hijacked by you
Hijack my heart
Now you really got a hold on me You hijacked my heart
Don’t you never let me be Stole my heart
Threw away the key
Ooh ee, baby what’s become of me You hijacked my heart
Now you really got a hold on me You hijacked my heart
Don’t you never let me be
Songtekstvertaling
Gewoon door de straat lopen
Een wolkenloze zonnige dag
Ik bemoei me met mijn zaken.
Denk aan mijn gedachten-niet veel te zeggen
Toen ik plotseling werd geraakt
Stel je mijn verbazing voor.
Je glimlach kwam op en zapte Me tussen de ogen.
Ik had nog nooit iets gezien om te vergelijken.
Met je glimlach
Ik had nog nooit iets gezien.
Dat kwam binnen mijlen
Mijn hart werd gekaapt door jou
Vast in het verkeer
Vast aan het licht
Wat zie ik?
Een stomme sloerie.
In een snelle auto naast me vertrekt ze.
Stel je mijn walging voor.
Als een vleermuis uit de hel
Ik mag haar stof eten.
Ik heb nooit iets kunnen vergelijken.
Met haar lach
Ik heb nooit iets geweten.
Dat telde met de helft
Mijn hart werd gekaapt door jou
Mijn hart kapen
Mijn hart kapen
Mijn hart stelen
Mijn hart kapen
Mijn hart kapen
Kijk naar de stad
Kijk naar de straten
Wat zie je?
Kijk naar de gezichten
Kijk naar de mensen
Ze vragen zich allemaal af of ik opeens door iets geraakt ben.
Ze mogen niet kiezen.
Het komt uit het niets.
Recht uit het niets
Want Ik heb nog nooit iets gezien.
Om te vergelijken met je glimlach
Ik heb nog nooit iets gezien.
Dat kwam binnen mijlen
Mijn hart werd gekaapt door jou
Mijn hart kapen
Nu heb je me echt te pakken. je hebt mijn hart gekaapt.
Laat me nooit mijn hart stelen
Gooide de sleutel weg
Wat is er van me geworden? je hebt mijn hart gekaapt.
Nu heb je me echt te pakken. je hebt mijn hart gekaapt.
Laat me nooit met rust.