Queen Latifah — Inside Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Out" van Queen Latifah.
Songteksten
Uh huh, well the name is Latifah, you hear me coming through
The speaker. Hit it Mark, 45 King
I am a bill, yes I’m only a bill when
It’s time to ill I get ill and time to chill
I chill, my homeboy said this was the D.A.I.S.Y. age
I take it as meaning you have to get crazy paid
You hope I’m from your borough, because I’m thorough
You want me to be down with you, to be seen walking around with you
Go to the store and buy a brew and rock a rhyme or two
So you can bite it, you taste it, you like it
You think I’m sleeping on you? Please, don’t even try it
The name is Latifah, the scene, it is mine
The 45 King keeps the beat and the time while I
Rock to the rhythm and keep it blowing out
So don’t try to turn me inside out
Latifah is the name you love
Flying through rhymes like a dove
Slapping suckers with a glove
Challenge me and you will burn
Yes in the fire you will burn
It’s so so simply done
When I find that I have to run
Lyrics to music by the King of Swing, The 45 King
The words we bring I write, and sing
Cause I am Latifah, the Queen of course
Don’t try to get yours off, because the cause is lost
Mark conducts the beat, I watch it hit them
Won’t you chill? I don’t need another victim
To add to the list of aggravation
Subtracting suckers like a math computation
We are not teaching pupils and subjects with no scruples
This is a King and Queen creation
So hello hello hello and how ya doing?
Forget the small talk now, it’s time for me to ruin
Those who don’t believe in what I’m saying
When I put up the wall of words ain’t no way into my Queendom
Controlled by me, the heir to the throne is the Ruler Lord Ramsey
The Ruler Lord, to him there is no equal
He grabs it and starts bombing people
Don’t listen to me to figure me out
Because you can’t turn my mind inside out
Latifah is the name you love
Flying through rhymes like a dove
Slapping suckers with a glove
Challenge me and you will burn
Yes in the fire you will burn
Rhyming’s not a question of one superiority
But rather how you delegate the use of your authority
I know who you are, and I know who you are to me
But I came here just to party
If it’s a show you want, the show it live
And if it’s trouble you seek, I have arrived
When Mark requests my approval, I nod
And after each and every single rhyme I thank God
Altough a taste of my body would soothe you
I give you just my voice and watch the rhythm move you
The method of my lyrics makes the funky people feel it
And Lord have mercy on those that try to steal it
Latifah is a name meaning «delicate and sensitive»
But I have no problem formulating sentences
To break you down to the ground
I won’t use violence, the color of this is brown
And I am down, but never ever down and out
So don’t try to turn me inside out
Latifah is the name you love
Flying through rhymes like a dove
Slapping suckers with a glove
Challenge me and you will burn
Yes in the fire you will burn
Jah know? Cause ah…
Music, 45 King, music Latifah the Queen
Music, domination to bring the world
Irie, say in the fire you will burn (Repeats to fade)
Songtekstvertaling
De naam is Latifah.
Luidspreker. Hit it Mark, 45 King
Ik ben een rekening, Ja ik ben maar een rekening als
Het is tijd om ziek te worden ik word ziek en tijd om te chillen
Ik chill, mijn vriend zei dat dit de D. A. I. S. Y. leeftijd was.
Ik neem aan dat je gek betaald moet worden.
Je hoopt dat ik uit jouw wijk kom, want ik ben grondig.
Je wilt dat ik bij je ben, dat ik met je gezien word.
Ga naar de winkel en koop een brouwsel en rijm Een paar
Dus je kunt het bijten, je proeft het, je houdt ervan
Denk je dat ik op je slaap? Alsjeblieft, probeer het niet eens.
De naam is Latifah, de scene, het is van mij
De 45 koning houdt de beat en de tijd terwijl ik
Rock to the rhythm and keep it blowing out
Dus probeer me niet binnenstebuiten te keren.
Latifah is de naam waar je van houdt
Flying through rhymes like a dove
Sukkels slaan met een handschoen
Daag me uit en je zult branden.
Ja, in het vuur zul je branden.
Het is zo eenvoudig gedaan.
Als ik erachter kom dat ik moet rennen
Tekst van muziek door de koning van Swing, de 45 koning
De woorden die we brengen schrijf ik, en zing
Want Ik ben Latifah, de Koningin natuurlijk.
Probeer die van jou niet af te krijgen, want de zaak is verloren.
Mark leidt de beat, ik kijk hoe hij ze raakt.
Doe eens rustig. Ik heb geen ander slachtoffer nodig.
Aan de lijst van verergering toevoegen
Het aftrekken van sukkels als een wiskunde berekening
We geven geen les aan leerlingen en vakken zonder scrupules.
Dit is een koning en Koningin creatie
Hallo, Hallo en hoe gaat het?
Vergeet het geklets nu, het is tijd voor mij om te ruineren
Zij die niet geloven in wat ik zeg
Als ik de muur van woorden ophang, kom ik niet in mijn koningin.
De troonopvolger is Heer Ramsey.
De heerser Heer, voor hem is er geen gelijke
Hij grijpt het en begint mensen te bombarderen.
Luister niet naar me om me uit te zoeken.
Omdat je mijn gedachten niet binnenstebuiten kunt keren.
Latifah is de naam waar je van houdt
Flying through rhymes like a dove
Sukkels slaan met een handschoen
Daag me uit en je zult branden.
Ja, in het vuur zul je branden.
Rijmen is geen kwestie van superioriteit.
Maar eerder hoe u het gebruik van uw autoriteit delegeert
Ik weet wie je bent, en ik weet wie je voor me bent.
Maar ik kwam hier om te feesten.
Als het een show is die je wilt, de show het live
En als je problemen zoekt, ben ik er.
Als Mark mijn goedkeuring vraagt, knik ik.
En na elk rijmpje dank Ik God
Al zou een voorproefje van mijn lichaam je kalmeren.
Ik geef je alleen mijn stem en kijk hoe het ritme je beweegt
De methode van mijn teksten laat de funky mensen het voelen.
En Heer heb medelijden met hen die het proberen te stelen
Latifah is een naam die "delicaat en gevoelig" betekent»
Maar ik heb geen probleem met het formuleren van zinnen.
Om je te breken tot de grond
Ik zal geen geweld gebruiken, de kleur is bruin.
En ik ben neer, maar nooit neer en neer
Dus probeer me niet binnenstebuiten te keren.
Latifah is de naam waar je van houdt
Flying through rhymes like a dove
Sukkels slaan met een handschoen
Daag me uit en je zult branden.
Ja, in het vuur zul je branden.
Jah weet het? Waarom?…
Music, 45 King, music Latifah The Queen
Muziek, overheersing om de wereld te brengen
Irie, zeg in het vuur dat je zult branden.)