Queen Latifah — If You Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Don't Know" van Queen Latifah.
Songteksten
Oh I don’t know
And it makes me scared
Because I’m falling in love
And I don’t know if you feel the same
I’m taking this time to write you this letter
Cause what we got is good but want to make it better
Yo boo, I’m digging you, you got all of the equipment
Now I’m ready for a commitment
I’m not trying to rush things
Not looking for an engagement ring
But the queen needs a king
And I choose you, cause what we got is in tune
Since you promised me the moon I hope to see it soon
(see it soon)
I want make this official man, I miss you
I fiegn for your touch and your kiss too
Listen I hope I’m not being to blunt
Don’t wanna scare you away, it’s a game I want to play but…
Oh I don’t know
And it makes me scared
Because I’m falling in love
And I don’t know if you feel the same
(hey)
Oh I don’t know
(I don’t know)
And it makes me scared
(so scared)
Because I’m falling in love
(falling in love)
And I don’t know if you feel the same
(falling in love, hey)
I know you love it when I call you big poppa
My thoughts are pure
I heard you left your last cause she was insecure
I’m not tryin' to compare myself but
I got health and wealth
And now you dealing w/ the top shelf
My orgasmic thoughts need support
Thinking of positions you taught
While I stare at the gifts you bought
The things you do for me make you my number one
When you’re around I have a lot of fun
Check me now
Like the time we went to six flags
Boostin', tearin off tags
And sticking souvenirs into our bags
Slipped up, almost got caught then tried again
You’re more than a lover you my best friend
Do you remember the first time I letcha get it I was nervous you were too but wouldn’t admit it You were the best I had that’s why I want all of you
Now tell them hookers to stop calling you
I’m dead up I want to wear your name
So I pray and ask god to make you feel the same
(hey)
Oh I don’t know
(don't know)
And it makes me scared
(It makes me so scared)
Because I’m falling in love
(I'm falling in love again again)
And I don’t know if you feel the same
(baby baby baby baby)
(hey)
Oh I don’t know
(I don’t know)
And it makes me scared
(makes me scared)
Because I’m falling in love
(falling in love again)
And I don’t know if you feel the same
(baby baby, oh oh oh yeah)
Is there a place to ease my mind
(place to ease my mind)
(think about you all the time, yeah)
Show me a sign and wish that you would offer me a sign
Relax my mind
Let me close by saying stop delaying our fate
Let go your fear I’m here come hold your soul make
I want more but I don’t want push
It’s never to late so be straight
Don’t beat around the bush
I’m all woman if you don’t feel like I feel that’s fine
Let’s stay friends but I want you to be mine now check it But I’ll take what I can take it can’t get no plainer
With love sincerely yours your boo dana
Oh p. s. guess who’s back around
My ex he called me said he bought a house up town
But I told him that my love for you was too strong
Write back and don’t make me wait to long
Oh I don’t know
Oh I don’t know
(I don’t know)
And it makes me scared
(makes me so scared)
Because I’m falling in love
(falling in love)
And I don’t know if you feel the same
(I want to know, wanna know)
(Just me and my queen
Do you know what I mean
Hey hey hey
Falling in love
Tell me if it’s good enough for you)
Songtekstvertaling
Geen idee.
En het maakt me bang.
Omdat ik verliefd word.
En ik weet niet of jij hetzelfde voelt.
Ik neem deze tijd om je deze brief te schrijven.
Want wat we hebben is goed, maar wil het beter maken.
Yo boo, ik graaf je, je hebt alle apparatuur
Nu ben ik klaar voor een verbintenis.
Ik probeer niets te overhaasten.
Niet op zoek naar een verlovingsring
Maar de koningin heeft een koning nodig.
En ik kies jou, want wat we hebben is in harmonie
Omdat je me de maan hebt beloofd hoop ik hem snel te zien
(zie het snel)
Ik wil deze man officieel maken, Ik mis je.
Ik vergun voor je aanraking en je kus ook.
Ik hoop dat ik niet Bot ben.
Ik wil je niet wegjagen, het is een spel dat Ik wil spelen, maar ... …
Geen idee.
En het maakt me bang.
Omdat ik verliefd word.
En ik weet niet of jij hetzelfde voelt.
(hey)
Geen idee.
(Ik weet niet)
En het maakt me bang.
(zo bang)
Omdat ik verliefd word.
(verliefd)
En ik weet niet of jij hetzelfde voelt.
(verliefd worden, hey)
Ik weet dat je het leuk vindt als ik je big poppa noem.
Mijn gedachten zijn puur.
Ik hoorde dat je wegging omdat ze onzeker was.
Ik probeer mezelf niet te vergelijken, maar ...
Ik heb gezondheid en rijkdom
En nu deal je w / de bovenste plank
Mijn orgastische gedachten hebben steun nodig.
Denk aan de posities die je leerde
Terwijl ik staar naar de cadeaus die je kocht
De dingen die je voor me doet maken van jou mijn nummer één.
Als jij er bent, heb ik veel plezier.
Controleer me nu.
Zoals toen we naar six flags gingen.
Boostin', tearin off tags
En souvenirs in onze tassen stoppen
Gleed uit, werd bijna gepakt en probeerde het opnieuw.
Je bent meer dan een minnaar je bent mijn beste vriend
Weet je nog de eerste keer dat ik het je liet snappen? ik was ook nerveus. maar je wilde niet toegeven dat je de beste was die ik had. daarom wil ik jullie allemaal.
Zeg tegen die hoeren dat ze je niet meer bellen.
Ik ben doodop Ik wil je naam dragen
Dus ik bid en vraag god om jou hetzelfde te laten voelen.
(hey)
Geen idee.
(weet niet)
En het maakt me bang.
(Het maakt me zo bang)
Omdat ik verliefd word.
(I ' m falling in love again)
En ik weet niet of jij hetzelfde voelt.
(baby baby baby baby baby baby)
(hey)
Geen idee.
(Ik weet niet)
En het maakt me bang.
(maakt me bang)
Omdat ik verliefd word.
(opnieuw verliefd worden)
En ik weet niet of jij hetzelfde voelt.
(baby baby baby, oh oh oh yeah)
Is er een plek om me gerust te stellen?
(plaats om mijn geest te kalmeren)
(denk de hele tijd aan je, ja)
Toon me een teken en wens dat je me een teken zou geven
Ontspan mijn geest.
Laat me afsluiten door te zeggen stop ons lot uit te stellen.
Laat je angst gaan Ik ben hier kom houd je ziel vast
Ik wil meer, maar Ik wil niet duwen.
Het is nooit te laat dus wees eerlijk
Draai er niet omheen.
Ik ben een vrouw als je niet voelt alsof ik dat prima vind.
Laten we vrienden blijven maar Ik wil dat je nu van mij bent controleer het maar ik neem wat ik kan nemen het kan geen duidelijker krijgen
Met liefde hoogachtend jouw boo dana
Raad eens wie er terug is?
Mijn ex belde me en zei dat hij een huis in de stad had gekocht.
Maar ik vertelde hem dat mijn liefde voor jou te sterk was.
Schrijf terug en laat me niet te lang wachten.
Geen idee.
Geen idee.
(Ik weet niet)
En het maakt me bang.
(maakt me zo bang)
Omdat ik verliefd word.
(verliefd)
En ik weet niet of jij hetzelfde voelt.
Ik wil het weten.)
Alleen ik en mijn koningin.
Weet je wat ik bedoel?
Hey hey hey
Verliefd
Zeg me of het goed genoeg is voor jou.)