Queen Bitch — Bad Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Man" van Queen Bitch.
Songteksten
Bad man, you can
try to slow us down
and make all kind
of gods to keep us blind
but someday we´ll learn
to make our own ways
to reach our freedom without living in the pay
you shouldn´t keep you out
of weak people´s pains
bang bang our guns
are already singing
bang bang why are
you shouting in the mirror?
with the shame bullets
that you made
we´ll shatter your possessions
like you did with our work
you shouldn´t brake all
all your fuckin promises
for money, for power, ambition, don’t have enough?
you exhaust our resources
i prefer jail
the houses are expensive, we have no money
and you in your castle covering you from glory
listen to me, perhaps all this is not enough?
no, no, no, no, no no
if i become, become rich someday
i hope all my money worth less than my friends
i won´t give it away
you must understand
but i won´t fuck anyone for being just the first
at your fucking club
of powerful men
for money, for power, ambition, don’t have enough?
you exhaust our resources
i prefer jail
the houses are expensive, we have no money
and you in your castle covering you from glory
listen to me, perhaps all this is not enough?
no, no, no, no, no, no
for money, for power, ambition, don’t have enough?
you exhaust our resources
i prefer jail
the houses are expensive, we have no money
and you in your castle covering you from glory
listen to me, perhaps all this is not enough?
no, no, no, no, no, no
Songtekstvertaling
Slechte man, je kunt
probeer ons te vertragen.
en maak alle soorten
van goden om ons blind te houden
maar op een dag leren
om onze eigen wegen te maken
om onze vrijheid te bereiken zonder te leven in het loon
je moet je er niet buiten houden.
van de pijn van zwakke volkeren
knal onze wapens neer.
zijn al aan het zingen
bang bang waarom zijn
schreeuw je in de spiegel?
met de schaamte kogels
dat heb je gemaakt.
verbrijzel je bezittingen.
zoals je deed met ons werk.
je moet niet alle remmen
al je beloftes.
voor geld, voor macht, ambitie, heb je niet genoeg?
je put onze middelen uit.
ik verkies de gevangenis.
de huizen zijn duur, we hebben geen geld.
en jij in je kasteel die je beschermt tegen glorie.
luister naar me, misschien is dit allemaal niet genoeg?
nee, nee, nee, nee, nee.
als ik ooit rijk word
ik hoop dat al mijn geld minder waard is dan mijn vrienden.
Ik geef het niet weg.
je moet begrijpen
maar ik neuk niemand omdat ik de eerste ben.
in je verdomde club.
van machtige mannen
voor geld, voor macht, ambitie, heb je niet genoeg?
je put onze middelen uit.
ik verkies de gevangenis.
de huizen zijn duur, we hebben geen geld.
en jij in je kasteel die je beschermt tegen glorie.
luister naar me, misschien is dit allemaal niet genoeg?
nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
voor geld, voor macht, ambitie, heb je niet genoeg?
je put onze middelen uit.
ik verkies de gevangenis.
de huizen zijn duur, we hebben geen geld.
en jij in je kasteel die je beschermt tegen glorie.
luister naar me, misschien is dit allemaal niet genoeg?
nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee