Quasimoto — Phony Game songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phony Game" van Quasimoto.

Songteksten

You gotta play the game, if you want to get the prize
From the first second a woman wants the same thing as you
But tell her so, she’ll deny that it’s true
You gotta play the game if you want to get the prize
You gots to play the phony game
If you want to get the prize
1998, it’s no surprise
It’s 88 to analyze
drop the dollars
To the ladies if you’re
Driving a Mercedes
Over lex
Finna try to put an X on
Put it down for a nigga with cash
And get that ass
But a nigga that’s poor
To better he be gettin a horse
If you want to remain
You gots to play the phony game
It’s a brain thing
The girls been doing the same thing
It’s a Lord Quas reign
dance or fuck the
It’s time for the Astro Black train
So where my main thing?
Find that your girl’s talking behind your back
Some niggas give a smack
But yo I just act
Like everything’s alright
Cause I’m a
Just play the phony game
And go to tend to rollin lanes
I be acting like I’m gonna give these honies some money
But Lord Quas only play these dames like Jim Rummy
You gotta play the game, if you want to get the prize
From the first second a woman wants the same thing as you
But tell her so, she’ll deny that it’s true
You gotta play the game if you want to get the prize

Songtekstvertaling

Je moet het spel spelen, als je de prijs wilt krijgen.
Vanaf de eerste seconde wil een vrouw hetzelfde als jij.
Maar zeg het haar, ze zal ontkennen dat het waar is.
Je moet het spel spelen als je de prijs wilt krijgen.
Jullie moeten het nep spel spelen.
Als je de prijs wilt krijgen
1998, het is geen verrassing
Het is 88 om te analyseren.
laat de dollars vallen.
Op de dames als je
Rijden in een Mercedes
Over lex
Finna probeer een X op te zetten
Zet het neer voor een neger met geld.
En pak die Kont.
Maar een neger die arm is
Ik hoop dat hij een paard krijgt.
Als je wilt blijven
Jullie moeten het nep spel spelen.
Het is een brein ding.
De meisjes doen hetzelfde.
Het is een heer Quas reign
dans of fuck the
Het is tijd voor de Astro zwarte trein.
Dus waar is mijn belangrijkste ding?
Vind dat je meisje achter je rug praat.
Sommige negers geven een klap
Maar ik acteer gewoon.
Alsof alles in orde is.
Want ik ben een
Speel gewoon het nep spel.
En naar rollin lanes gaan
Ik doe alsof ik die Honey ' s wat geld ga geven.
Maar Lord Quas speelt alleen deze dames als Jim Rummy.
Je moet het spel spelen, als je de prijs wilt krijgen.
Vanaf de eerste seconde wil een vrouw hetzelfde als jij.
Maar zeg het haar, ze zal ontkennen dat het waar is.
Je moet het spel spelen als je de prijs wilt krijgen.