Quasimoto — Life Is... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is..." van Quasimoto.
Songteksten
Chippin'…but that’s all that life is
Droolin' when you move in for the kill
Sorry when you get the bill
Chippin'…chippin'…but that’s all that life is
Let me lay this on ya friend!
I wonder why cuz it ain’t nothin' new
(We've been doin' it before me and you)
Yo… ain't there a better way to have your fun?
Ain’t there better way to get it done?
Like they say (get horny) ain’t nothin' new under the sun
It seems like each spring i give myself that quiz
And the same old answer is!
Chippin'…chippin'…that's all that life is
Even green apples taste better when, i heard
When you buy them out the other guy’s bin (word?)
Chippin'…chippin'…but that’s all that life is
Let me lay this on ya friend!
Don’t matter where I’ve been (what they say?)
A meal always taste better with a pinch of sin (who?) (hey)
Chippin'…chippin'…that's all that life is
Songtekstvertaling
Chippin' ... maar dat is alles wat het leven is
Kwijlend als je inwijkt voor de moord.
Sorry als je de rekening krijgt.
Chippin '... chippin' ... maar dat is alles wat het leven is
Laat me dit op je vriend leggen!
Ik vraag me af waarom, want het is niets nieuws.
We hebben het eerder gedaan dan jij en ik.)
Is er geen betere manier om plezier te maken?
Is er geen betere manier om het voor elkaar te krijgen?
Zoals ze zeggen, Er is niets nieuws onder de zon
Het lijkt erop dat ik elke lente mezelf die quiz geef.
En hetzelfde oude antwoord is!
Chippin '... chippin' ... dat is alles wat het leven is
Zelfs groene appels smaken beter toen, hoorde ik
Als je ze uit de vuilnisbak van de ander koopt.)
Chippin '... chippin' ... maar dat is alles wat het leven is
Laat me dit op je vriend leggen!
Het maakt niet uit waar ik geweest ben (wat ze zeggen?)
Een maaltijd smaakt altijd beter met een snufje zonde (wie?) (hey)
Chippin '... chippin' ... dat is alles wat het leven is