Quasimoto — Astronaut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astronaut" van Quasimoto.
Songteksten
And walked further than the moon ain’t we?
(Ain't we?)
Ten to one if you found a dude
Straighten you as good as me
Wouldn’t be no more angel than me anyway
Ain’t gon' pull no train on you
No freight train anyway
Maybe one or two after the surprisee
He’s first cause it’s his party
First as far as they’ll know anyway
Anyhow it look like rain tonight anyway
Come on
Come on
(You're actually going somewhere?)
Look out for a Double D
She lying I’m tellin' ya, who you gonna believe her or me?
(Besides I love you)
You ain’t no astronaut but we’ve been out there in orbit
And walked further than the moon ain’t we? (Ain't we?)
Who wants to be full of regrets when old father time taps
Life don’t give no green stamps
(Ten to one if you found a dude)
That could straighten you as good as me
Wouldn’t be no more angel than me anyway
Yeah we’ve been out there in orbit
And walked further than the Moon ain’t we? Ain’t We?
Just between you and me, you and me, you and me
You and me, you and me, you…
Songtekstvertaling
En we liepen verder dan de maan, nietwaar?
Toch?)
Tien tegen één als je een kerel vindt.
Net zo goed als ik.
Ik zou toch niet meer engel zijn dan ik.
Ik ga geen trein aan je trekken.
Geen goederentrein.
Misschien één of twee na de surprisee.
Hij is de eerste omdat het zijn feestje is.
De eerste voor zover ze weten.
Hoe dan ook, het lijkt wel regen vanavond.
Kom op.
Kom op.
Ga je echt ergens heen?)
Kijk uit voor een dubbele D
Ze liegt, Ik zeg het je, wie ga je haar geloven of mij?
Ik hou trouwens van je .)
Je bent geen astronaut, maar we zijn in een baan om de aarde geweest.
En we liepen verder dan de maan, nietwaar? Toch?)
Wie wil er vol spijt zijn als de oude vader tijd tikt
Het leven geeft geen groene Postzegels
(10 tegen 1 als je een kerel vond)
Dat kan jou net zo goed als mij recht zetten.
Ik zou toch niet meer engel zijn dan ik.
Ja, we zijn in een baan geweest.
En we liepen verder dan de maan, nietwaar? Is het niet?
Tussen jou en mij, Jij en ik, Jij en ik.
Jij en ik, Jij en ik, jij…