Quasimoto — Am I Confused? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Confused?" van Quasimoto.
Songteksten
«No, you know what I mean—I get confused too, in this type of situation
sometimes one gets confused»
«No, you know what I mean—I get confused too, in this type of situation
sometimes one gets confused»
Mistakes are bound to happen
«I'm so confused!
I don’t know what to do—I think I’m going insane!»
Yo, living in these times of life is getting hectic
We got to find a method to survive the head-trips
I wonder every day if this was how it was meant to be
Looking at society, police always eying me
Plus my girlfriend keeps trying me (where the fuck you going?)
She thinks she can buy me
To cover up the lyin see
Pretty soon she’s gonna be crying see
When I have to tell her about these kids on the way from these other broads
Shit’s about to get off
Everybody makes mistakes it’s just that
Some make more than others
A statistic like crackhead mothers
A bank rob/throw victims in the gutters
Drinking Night Train then pumping needles in their veins
Trying to maintain while the rich weight gain
The situation’s from taking the wrong path
It’ll lead you to your doom from not doing the math
Am I confused or
Yo, my nigga used to be a breakdancer
But now he’s lying up dying of cancer
Doctors can’t find the answer
He used to smoke mad cigarettes
Nigga get like three packs a day and straight smoke em away
Now he gotta pay what a way to go out
Wasn’t about the game on the sneak getting the ho out
The sister copped AIDS from going raw skin
She still hoin' the pastor monk’s men
Lookin' all fly but you can’t tell from the size of the thighs
Waiting for you is a deadly surprise
My niggas ain’t listening still
Cause y’all blinded
You got your mind washed
Always thinkin' one-sided
Am I confused or
Songtekstvertaling
"Nee, je weet wat ik bedoel-ik raak ook in de war, in dit soort situaties
soms raak je in de war.»
"Nee, je weet wat ik bedoel-ik raak ook in de war, in dit soort situaties
soms raak je in de war.»
Fouten zullen zeker gebeuren.
"Ik ben zo in de war!
Ik weet niet wat ik moet doen—Ik denk dat ik gek word!»
Het leven in deze tijden van het leven wordt hectisch.
We moeten een manier vinden om de hoofdtochten te overleven.
Ik vraag me elke dag af of het zo bedoeld was.
Als ik naar de maatschappij kijk, neemt de politie me altijd in de maling.
En mijn vriendin blijft me proberen.)
Ze denkt dat ze me kan kopen.
Om de lyin te bedekken zie
Binnenkort zal ze huilen.
Als ik haar moet vertellen over die kinderen op weg van die andere meiden
Het gaat zo beginnen.
Iedereen maakt fouten.
Sommigen verdienen meer dan anderen.
Een statistiek als verslaafde moeders
Een bankoverval / slachtoffers in de goten gooien
De nachttrein drinken en dan naalden in hun aderen pompen.
Proberen te handhaven terwijl de rijke gewichtstoename
De situatie komt door het verkeerde pad te nemen.
Het zal je naar je ondergang leiden door niet de wiskunde te doen.
Ben ik in de war of
Yo, mijn nigga was vroeger een breakdancer
Maar nu ligt hij dood te gaan aan kanker.
Dokters kunnen het antwoord niet vinden.
Hij rookte altijd gekke sigaretten.
Nigga krijgt drie pakjes per dag en rook ze meteen weg.
Nu moet hij betalen wat een manier om uit te gaan
Het ging niet om het spel van de stiekemerd om de hoer eruit te krijgen.
De zus heeft AIDS van rauw te worden.
Ze houdt nog steeds de mannen van pastoor monk in de gaten.
Je ziet er goed uit, maar je ziet het niet aan de grootte van de dijen.
Wachten op jou is een dodelijke verrassing.
Mijn negers luisteren niet meer.
Omdat jullie verblind zijn.
Je hebt je geest gewassen.
Altijd aan één kant denken
Ben ik in de war of