Quasi — Sugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar" van Quasi.
Songteksten
You can’t make a giant
Just by stretching out a dwarf
One person’s beauty mark is
Another person’s wart
Just a spoonful of sugar makes the poison go down fine
It makes the poison go down fine
If everything is a movie just projected in your head
You can have a seat &
Simply swallow what you’re fed
And you can spend a lifetime
Painting pictures for the blind
Just painting pictures for the blind
A blank piece of paper is better than a book
What you gave is worse than what you took
But a spoonful of sugar makes the poison go down fine
It makes the poison go down fine
Songtekstvertaling
Je kunt geen Reus maken.
Gewoon door een dwerg uit te rekken
Het schoonheidsmerk van één persoon is
Andermans wrat
Een lepel suiker maakt het GIF fijn.
Het maakt het vergif fijn.
Als alles een film is die in je hoofd geprojecteerd wordt
Ga maar zitten. &
Slik gewoon wat je te eten krijgt.
En je kunt een heel leven doorbrengen
Schilderijen voor blinden
Gewoon foto ' s schilderen voor de blinden.
Een blanco vel papier is beter dan een boek
Wat je gaf is erger dan wat je nam.
Maar een lepeltje suiker maakt het GIF fijn.
Het maakt het vergif fijn.