Quasi — Ballad of Mechanical Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad of Mechanical Man" van Quasi.
Songteksten
A machine came knocking at my door
Lost & alone; hungry for oil.
I could see he wouldn’t get too far
Shape of a man; soul of a car.
Soon we’ll all be dead.
It makes me feel so comfortable.
What I see & what I think I hear
Clouds in my eye; rust in my ear.
A machine will never have to feel.
I know it’s fake but pretend that it’s real.
Soon we’ll all be dead.
It makes me feel so comfortable
Songtekstvertaling
Er klopte een machine aan mijn deur.
Verloren & alleen; honger naar olie.
Ik kon zien dat hij niet te ver zou komen.
De vorm van een man, de ziel van een auto.
Binnenkort zijn we allemaal dood.
Ik voel me zo op m ' n gemak.
Wat ik zie en wat ik denk dat ik hoor
Wolken in mijn oog, roest in mijn oor.
Een machine hoeft nooit te voelen.
Ik weet dat het nep is, maar doe alsof het echt is.
Binnenkort zijn we allemaal dood.
Ik voel me er zo op m ' n gemak bij.