Quarterflash — More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More" van Quarterflash.
Songteksten
I caught the saints hiding in the steeple,
Trying to squeeze a camel through a needle,
I said, «Won't your miracles get you into heaven?»
They said, «No, we only got ten — we need eleven…
More… more.»
Celebrity mom had 30 kids,
America loved her till she hit the skids,
She said, «Don't worry, babies, I got a fix,
I’ll find a lover then I’ll have another five or six,
More… more.»
More, baby, more. More, baby, more,
More baby more.
Cleopatra… took me as her love slave,
I ran her ragged like a rabbit in a heat wave,
I thought I gave her… all that she could take,
But when I was toast — she wanted cake.
More… (cake) more…
Adam and Eve had animal heads,
Stuffed and mounted above their bed,
And whenever Adam couldn’t get it up to party,
Eve grabbed her rifles and she went out on safari for,
More… more.
More, baby, more. More, baby, more,
More baby more.
I want a super pac, I want a super meal.
I want the uber app 'cause I’m the biggest deal,
I like it overstuffed, I like it extra soft,
I like to max it out, I like to top it off!
More, baby, more. More, baby, more,
More baby more.
Songtekstvertaling
Ik betrapte de heiligen in de toren.,
Proberen een kameel door een naald te persen,
Ik zei: "zullen jouw wonderen je niet naar de hemel brengen?»
Ze zeiden: "nee, we hebben er maar tien — we hebben er elf nodig…
Meer ... meer.»
Beroemde moeder had 30 kinderen.,
Amerika hield van haar tot ze op de rem stond.,
Ze zei, "Maak je geen zorgen, baby' s, Ik heb een fix,
Ik zoek een minnaar en dan heb ik er nog vijf of zes.,
Meer ... meer.»
Meer, baby, meer. Meer, baby, meer,
Meer baby meer.
Cleopatra ... nam me als haar liefdesslaaf,
Ik reed haar razend als een konijn in een hittegolf.,
Ik dacht dat ik haar alles gaf wat ze kon verdragen.,
Maar toen ik geroosterd werd, wilde ze taart.
Meer... (cake) meer…
Adam en Eva hadden dierenkoppen.,
Boven hun bed gevulde en gemonteerde,
En als Adam niet kon feesten,
Eve pakte haar geweren en ging op safari voor,
Meer ... meer.
Meer, baby, meer. Meer, baby, meer,
Meer baby meer.
Ik wil een super pac, Ik wil een super maaltijd.
Ik wil de uber app omdat ik de grootste deal ben.,
Ik hou van overvolle, ik hou van extra zacht,
Ik hou ervan om het uit te max, ik hou ervan om het af te vullen!
Meer, baby, meer. Meer, baby, meer,
Meer baby meer.