Quarterflash — Love Is a Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is a Road" van Quarterflash.
Songteksten
If you’re leaving just go and don’t look back,
But if you still believe me… go slow,
There’s a chance we’ll last,
Love is never easy I know and I’ve paid the price,
So if you wanna please me,
Just know there’s a sacrifice,
Love’s not a song… it’s not a wish or a dream,
Only the strong… will understand what it means.
Love is… love is… love is a road.
We wander, we wonder where it will go,
Love is… love is… love is a road.
It’s not a river that flows never ending,
And love is not a flower that grows,
Without our tending,
Some expect perfection,
Oh, no, there’s no such thing,
Love is no possession you hold like a precious ring,
I’ve come to know… that the harder you try,
No one can hold… the moon or the sky.
Love is… love is… love is a road.
We wander, we wonder where it will go,
Love is… love is… love is a road.
For some it’s like a heaven above,
That you finally reach,
Like mecca or a mountain you’ll know,
All it has to teach,
Some days are gold and somedays are dust,
Some nights are cold and some nights are lust,
Love is… love is… love is a road.
We wander, we wonder where it will go,
Love is… love is… love is a road.
Songtekstvertaling
Als je weggaat, ga dan en kijk niet achterom.,
Maar als je me nog steeds gelooft ... ,
Er is een kans dat we het volhouden.,
Liefde is nooit makkelijk Ik weet het en ik heb de prijs betaald,
Dus als je me wilt behagen,
Weet dat er een offer is.,
Liefde is geen lied. Het is geen wens of droom.,
Alleen de sterken zullen begrijpen wat het betekent.
Liefde is... liefde is ... liefde is een weg.
We dwalen af, we vragen ons af waar het heen zal gaan.,
Liefde is... liefde is ... liefde is een weg.
Het is geen rivier die nooit eindigt,
En liefde is geen bloem die groeit,
Zonder onze zorg,
Sommigen verwachten perfectie.,
Nee, dat bestaat niet.,
Liefde is geen bezit dat je vasthoudt als een kostbare ring.,
Ik ben erachter gekomen ... dat hoe harder je je best doet,
Niemand kan de maan of de hemel vasthouden.
Liefde is... liefde is ... liefde is een weg.
We dwalen af, we vragen ons af waar het heen zal gaan.,
Liefde is... liefde is ... liefde is een weg.
Voor sommigen is het als een hemel boven,
Dat je eindelijk bereikt,
Zoals Mekka of een berg die je zult kennen,
Alles wat het moet leren,
Sommige dagen zijn goud en sommige dagen zijn stof,
Sommige nachten zijn koud en sommige nachten zijn lust,
Liefde is... liefde is ... liefde is een weg.
We dwalen af, we vragen ons af waar het heen zal gaan.,
Liefde is... liefde is ... liefde is een weg.