Quarterflash — Grace Under Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grace Under Fire" van Quarterflash.
Songteksten
I’ve seen them run, I’ve seen them broken
I’ve seen them fold without a word even spoken
Oh, all it takes is a little fire
Well, they watch your eyes, they learn your weakness
They turn it up, and you know
The lean is on, the lean is on
Oh, sooner or later, you’re gonna catch heat
There’s no use running away
Everything hurries to eat or be eaten, they say
Oh, Papa was right, nothing rates higher
The coolest of cool is grace under fire
Back in the shadows there’s the law of the city
Work on the one who shows the first sign of pity
I know, I know
Well, they knock on your door, and they call out your number
And your legs won’t move, and you heart starts running
You’ll know, you’ll know
Oh, Papa was right, nothing rates higher
The coolest of cool is grace under fire
You’ve got to be the diamond, you’ve got to be the steel
The lucky have ice in their veins
They laugh at the devil
And burn like a torch in the rain
Oh, The Jesus was cool, no one bet higher
The measure of heart is grace under fire
Songtekstvertaling
Ik heb ze zien rennen, Ik heb ze zien breken.
Ik heb ze zien vouwen zonder een woord te zeggen.
Oh, alles wat nodig is is een beetje vuur
Nou, ze kijken naar je ogen, ze leren je zwakte
Ze zetten het harder, en je weet
De lean is on, de lean is on
Oh, vroeg of laat, krijg je hitte
Vluchten heeft geen zin.
Alles snelt om te eten of opgegeten te worden, zeggen ze.
Papa had gelijk, niets is hoger.
De coolste van cool is grace onder vuur.
Terug in de schaduw is er de wet van de stad
Werk aan degene die het eerste teken van medelijden toont
Ik weet het.
Ze kloppen op je deur en roepen je nummer.
En je benen zullen niet bewegen, en je hart begint te lopen
Je zult het weten.
Papa had gelijk, niets is hoger.
De coolste van cool is grace onder vuur.
Je moet de diamant zijn, je moet het Staal Zijn.
De gelukkigen hebben ijs in hun aderen.
Ze lachen om de duivel.
En branden als een fakkel in de regen
Oh, de Jezus was cool, niemand Wedde hoger
De maat van het hart is genade onder vuur.