Quart Primera — Per Què No Deixaràs de Tenir Por? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per Què No Deixaràs de Tenir Por?" van Quart Primera.

Songteksten

Dius que no t’agrada
Planejar-ho tot
Rebutges el temps que
Hi ha lluny a l’horitzó
Però et sents atrapada
Envoltada com un llop
L’angoixa va a l’alça
La sents a prop
Somrius i t’adora
Com un Deu superior
T’enfades i dius que no
Tu no ets cap guardó
Busques algú altre
Que et qüestioni la raó
Fent-te perdre l’aire
Per un petó
Mai deixaràs
De tenir por
Mai deixaràs…
Confessa, a vegades
Et fa certa por
No tenir un nom per tot
Cap definició
Que expliqui clarament
Perquè tornes al meu llit
Que puguis entendre
Que et transformes en la nit
Per què no deixaràs
De tenir por?
Per què no deixaràs…
Per què no deixaràs
De tenir por?
Per què no deixaràs…

Songtekstvertaling

Je zegt dat je het niet leuk vindt.
Plan het allemaal
De tijd afwijzen
Er zijn ver weg aan de horizon
Maar je voelt je gevangen
Omringd door als een wolf
De angst neemt toe.
Je voelt je dicht bij
Somrius en jij aanbidt
Als een tien top
Je loopt weg en je zegt dat je dat niet doet.
Je bent geen prijs.
Zoek je iemand anders?
Je twijfelt aan de reden
Waardoor je de lucht verliest
Voor een kus
Nooit weggaan
Wees bang.
Nooit weggaan…
Hij bekent soms.
Het maakt je echte angst.
Je hebt niet overal een naam voor.
Geen definitie
Leg duidelijk uit
Want terug in mijn bed
Je kunt het begrijpen.
Je verandert in de nacht
Waarom ga je niet weg?
Om bang voor te zijn?
Waarom ga je niet weg?…
Waarom ga je niet weg?
Om bang voor te zijn?
Waarom ga je niet weg?…