Quaoar — Fable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fable" van Quaoar.
Songteksten
As the story goes, the frogs were jumping among the trees
Suddenly two of them fell into a pit
«It's all useless! The hollow is too deep!
Give up jumping, dreamers!» — others said.
Ignoring what others said, the two frogs jumped higher
But sadly they couldn’t reach the top. That didn’t bode well.
«It's in vain, give yourselves up for dead!»
and Below, a frog resigned and passed away.
The other frog kept struggling hard and jumped and jumped till dawn
and finally she reached the top, staggering all the crowd.
And the heroine’s wide-eyed gaze was sober
When the rabble’s leader came up to her
«Didn't you hear us telling you to stop?»
She just read her lips and said:
«I thought you were encouraging me. I am deaf»
Songtekstvertaling
Zoals het verhaal gaat, sprongen de kikkers tussen de bomen.
Opeens vielen er twee in een kuil.
"Het is allemaal nutteloos! De leegte is te diep!
Geef het springen op, dromers!"- anderen zeiden.
De twee kikkers sprongen hoger.
Maar helaas konden ze de top niet bereiken. Dat voorspelde niet veel goeds.
"Het is tevergeefs, geef jezelf op voor dood!»
en beneden, nam een kikker ontslag en overleed.
De andere kikker bleef hard worstelen en sprong en sprong tot zonsopgang.
en uiteindelijk bereikte ze de top, onthutsend over alle mensen.
En de ogen van de heldin waren nuchter.
Toen de leider van het gespuis naar haar toe kwam.
Heb je ons niet horen zeggen dat je moest stoppen?»
Ze kon liplezen en zei::
Ik dacht dat je me aanmoedigde. Ik ben doof.»