Quaoar — Childish True Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Childish True Love" van Quaoar.
Songteksten
«I have met a girl and she’s the smartest one in town
And my wit goes off when around her
She’s so funny
She’s so bright
I see her dancing, while I’m hiding, in the park.
Then she waves at me. We both smiling.
She’s all mine.
She thrills me like a pet with her every single glance.
Is she real? She looks so innocent…
How could I take my eyes off her?
Maybe since the day I saw her I know I no longer wanna live my life alone.
For her I’m fighting the roughest oceans, beating heartless titans.
She’ll be fine.
I’ll take care of her!
And I don’t mind her being ten months older than I am.
I know she’s taller and surely smarter, but I don’t care.
Because I love her smell, and the way she stares.
She’s my angel down on earth."
Lovers bound to flourish in a wasteland tend to shrivel up.
«…all mine…
Despite the years gone by,
You’re still the way you were
in my mind…»
Songtekstvertaling
"Ik heb een meisje ontmoet en zij is de slimste van de stad
En mijn verstand gaat af als ik bij haar ben.
Ze is zo grappig.
Ze is zo slim.
Ik zie haar dansen, terwijl ik me verstop, in het park.
Dan zwaait ze naar me. We lachen allebei.
Ze is helemaal van mij.
Ze windt me op als een huisdier met elke blik.
Is ze echt? Ze ziet er zo onschuldig uit.…
Hoe kon ik mijn ogen van haar afhouden?
Misschien sinds de dag dat ik haar zag, Weet ik dat ik niet langer alleen wil leven.
Voor haar vecht ik tegen de ruigste oceanen en versla ik harteloze Titanen.
Het komt wel goed met haar.
Ik zorg wel voor haar.
En ik vind het niet erg dat ze tien maanden ouder is dan ik.
Ik weet dat ze groter en zeker slimmer is, maar het kan me niet schelen.
Omdat ik van haar geur hou, en de manier waarop ze staart.
Ze is mijn engel op aarde."
Geliefden bloeien in een woestenij en verschrompelen.
"...helemaal van mij…
Ondanks de jaren heen,
Je bent nog steeds zoals je was.
in mijn gedachten…»