Quantic — When You're Through songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Through" van Quantic.
Songteksten
One girl’s fortune
Is another girl’s loss
If the price is high well
You pay the cost
When the ripest fruit is too high to get
Honey don’t fall down now
And break your neck
One man’s lost
Is another man’s found
If you want things in life
You gotta make a sound
When you got troubles
You gotta see em through
With a heavy rain comes rainbows too
You gotta change your times
Before time change you
Who’s gonna take your way
When you’re time is through
All day all night
We gotta pull together
Oh, we got to do things right
Gotta do em right ya’ll
Gotta do em right
Now an eye of yours
And an eye of mine
Let’s all put in
Just a little time
Just do it good honey
Do your best
Don’t be taking
Nothing less
Now some dogs bark
Some dogs bite
But a little love
Can make things right
Respect for you
And some for me
Can make us who
We wanna be
You gotta change your times
Before time change you
Who’s gonna make your way
When you’re time is through
All day all night
We gotta pull together
Oh, we got to do things right
Gotta do em right ya’ll
Gotta do em right
Gotta do it right yeah
Head is in my hands
And I gave it all I can
Gonna get myself back up
And tell it to the man
We gotta do things right
We gotta do things right
When the sunlight shines
On everyone but you
You don’t get mad
This is what you got to do
You gotta do things right
We gotta do things right
We gotta do it right
Before time change you
Who’s gonna take your way
When you’re time is through
All day all night
We gotta pull together
Oh, we got to do it right
Gotta do it right
Gotta do it
Songtekstvertaling
Het fortuin van één meisje.
Is het verlies van een ander meisje
Als de prijs hoog is goed
U betaalt de kosten
Als het rijpste fruit te hoog is om te krijgen
Schat, val nu niet naar beneden.
En breek je nek.
Eén man is verloren.
Is een andere man gevonden
Als je dingen wilt in het leven
Je moet een geluid maken.
Als je problemen hebt
Je moet ze doorzien.
Met een zware regen komt ook regenbogen
Je moet je tijden veranderen.
Voor de tijd u verandert
Wie gaat jouw kant op?
Als je tijd voorbij is
De hele dag de hele nacht
We moeten samenwerken.
We moeten het goed doen.
Je moet het goed doen.
Ik moet het goed doen.
Nu een oog van jou.
En een oog van mij
Laten we er allemaal in stoppen.
Gewoon een beetje tijd
Doe het gewoon goed, schat.
Doe je best.
Niet nemen.
Niets minder
Nu blaffen sommige honden.
Sommige honden bijten
Maar een beetje liefde
Kan dingen goed maken
Respect voor jou
En wat voor mij
Kan ons maken wie
We willen
Je moet je tijden veranderen.
Voor de tijd u verandert
Wie gaat jouw kant op?
Als je tijd voorbij is
De hele dag de hele nacht
We moeten samenwerken.
We moeten het goed doen.
Je moet het goed doen.
Ik moet het goed doen.
Ik moet het goed doen.
Het hoofd ligt in mijn handen.
En ik gaf alles wat ik kon
Ik ga weer opstaan.
En vertel het aan de man
We moeten het goed doen.
We moeten het goed doen.
Wanneer het zonlicht schijnt
Op iedereen behalve jij.
Je wordt niet boos.
Dit is wat je moet doen.
Je moet het goed doen.
We moeten het goed doen.
We moeten het goed doen.
Voor de tijd u verandert
Wie gaat jouw kant op?
Als je tijd voorbij is
De hele dag de hele nacht
We moeten samenwerken.
We moeten het goed doen.
Ik moet het goed doen.
Ik moet het doen.