Quannum Projects — Storm Warning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm Warning" van Quannum Projects.
Songteksten
The rains incessant prattle rides restless in the saddle
A land of a million horses power trotting to the pattern
The rains incessant prattle
Marches on & on & on & on & on & on & on &on
It began at sea
Three cross currents concurrently
Creating the mother of all tempests to be
Enter percipitation and Ioniozation
The cloud cover hovered 'round ten thousand feet
They sent it swiftly to meet
The oceans waves peaks
Along the jet stream
Bars of fog sparkin', rollin, and pourin
Needles of rain
Thunderin' like god bowlin' lane
Crashing and Clapping
The master craftsman passionately
Expressing his anger as angst
And flashes of rain
Insanity and fascinating
Irrationally lashing out
Fashioning from his magesic means
Patters and waves
Gravity couldn’t tame
Battering seas with scenes
The skies were stained
With the light white panes
Of lightening veins
By the grey clouds
With grey silk ingrained
Devastatin'(2x)
Devastation (1x)
The Baltic, Bulboous, Cumlous
Looked more like swabs of cottoon in a charcoal dip
Stretched across all four tips of the horizion
Yet it’s movement was swift
But there seemed to be a shift
The squall paused
With an oddness and stillness that felt
…Ominous
Now if the storm was the servant
And near the earths surface
The congregation was stirrin', nervous, swervin'
Like a burnin' furnace yearnin'
It was churnin', peturbed
And quite determined to be heard
So the ocean floor burst
The earthquake merged
And formed a network of cooridors
Which made the earth porous
The forch surged forth
The surf roared
And the stormin surf above
It assumed the same course
Now the rain poured water
And the basin toward corners
And they both aimed toward the northern Califorina Shores
And as the wind whispered warning
The ground hinted authority
The long shoremen lean
Foreward oars
Lower corner
It’s quadruples in proportion
He was floored
By his formal introduction to the force!
Devastatin'!
Riveting whirlwinds Chorus (3x)
At the same time Rains incessant pattern Chorus (4x)
That afternoon the appatite of the catasrophe beast cooled
Began by snackin' on the panoramic view
Population of people
Every single house was feeble
In the eye of mouth of the storm
The needle of the richtor scale teeterd and trembled
So beautifully warm, Picturesque
Hail shot through the window ceil
The glass splinters sailed
Through the innards
Of little Children
Waitin for dinner
They entered and exited
The earth split like god flesh
And them engulfed two whole blocks
The roofs blew off like screw off tops
The school of the arts, the schooner docks
Plus huge supermarkets
And all its human contents
Uprooted and scooped on top
Like Duplo blocks
Now few alive to announce
The true accounts what really amounts
To rumor mills spouted huge amounts and dollar damage
The doom, the trials, the tribulations
Who can do with out the balance between life and total devastation
Everything aroound you shakin'
And you quakin'
And you feel the rockin of the foundation
Is made a slave to vibration
Then down you go
Your minds been slow
Around you so
Dishes flying out of the kitchen cabinet do'(door)
A few crashin' when they smashin' the windows
Thats when you recognize isn’t just the terror in your eyes
Or the fear between your ears
It’s the thunderin' and the rumblin'
Is it over you’re now wonderin'
That’s when the telephone poll
Rips through the roof
And adds the wide stake to your livin' room
Natures heavy burden is now pass along to you
Your house heaves and pulls
You watch the house next door
Swallowed by a sinkhole
It’s outta coontrol, whoa!
Rivetin' worldwinds rippin the world
Women and children wait a minute were all in jeapordy (2x)
The wind brought the rain, the rain cleared the lane
And still made room for more rockin'
The quake shook the state, the state took the bait
And sank, and still made room for more rockin (echos)
It’s like the bible says
The Final days
The tidal wave
The earth to quake
The storm to raise
Simultaneously
Smack the land mass
Bordering
Cal-i-for-ni-a
The pourin' rain
The Smoke and flame
The earth a gaping opening
From growin' pains
Broken main regurgatitin'
Automatin'
Pain
You’re off and daughter screams in vain
The black became a rectangular lake
Some people greivin', neighborhoods that hydroplane
Heaven heavin', kept repeatin'
Passenger and everybody try to escape
On half a tank
Hearts palpitate
Valves breakin
Cal state
Fault line
Open wide
Ya fall flyin'
Clothesline
(??) car
Blindsided by a semi
Fallin'
Cascadin'
Golden gate
Girders
Following you
Spiraling down the hemmoraging falls
Devastatin!(1x)
Devastatin!(1x)
Songtekstvertaling
De regen blijft maar kletsen en rijdt rusteloos in het zadel
Een land van een miljoen paarden kracht dravend naar het patroon
De regen blijft maar kletsen
Marches on & on & on & on & on & on & on &on & on
Het begon op zee.
Drie kruistromingen tegelijk
Het creëren van de moeder van alle stormen om te zijn
Enter percipitatie en ionisatie
De bewolking zweefde rond 10.000 voet.
Ze stuurden het snel om elkaar te ontmoeten.
De oceanen golven pieken
Langs de straalstroom
Staven van mist, rollen, en pourine
Naalden van regen
Donderend als God bowlin ' lane
Crashen en klappen
De meester ambachtsman hartstochtelijk
Zijn woede uiten als angst
En flitsen van regen.
Krankzinnigheid en fascinerend
Irrationeel uithalen
Mode van zijn magesische middelen
Golven
Zwaartekracht kon niet temmen
Stormzeeën met scènes
De hemel was bevlekt.
Met de lichte witte ruiten
Van vlamende aderen
Bij de wolken.
Met grijze zijde ingegraveerd
Devastatin'(2x)
Devastation (1x)
De Oostzee, Bulbous, Cumlous
Het leek meer op wattenstaafjes in een houtskooldip.
Uitgerekt over alle vier de uiteinden van het horizontaal
Maar de beweging was snel.
Maar er leek een verschuiving te zijn.
De storm pauzeerde.
Met een eigenaardigheid en stilte die voelde
…Onheilspellend
Als de storm de dienaar was
En bij het aardoppervlak
De gemeente was aan het roeren, nerveus, zwetend
Als een brandende oven die smacht
Het was Karnin', peturbed
En vastbesloten om gehoord te worden
Dus de oceaanbodem barstte.
De aardbeving fuseerde
En vormde een netwerk van cooridors
Die de aarde doet verstrooien.
De forch sprong naar voren.
De branding brulde
And the stormin surf above
Het ging uit van dezelfde koers.
Nu goot de regen water.
En het bekken naar de hoeken
En ze richtten beiden naar de Noord-Californische kust.
En als de wind een waarschuwing maakte
De grond wijst op Autoriteit
De lange schooiers leunen
Voorwaartse riemen
Onderste hoek
Het is quadruples in verhouding
Hij was onder de indruk.
Door zijn formele introductie tot het korps!
Verwoesting!
Klinkende wervelwind koor (3x)
Tegelijkertijd regent het onophoudelijk patroon koor (4x)
Die middag koelde de appatite van het katasrofe beest af.
Begon met snacken op het panoramische uitzicht
Bevolking
Elk huis was zwak.
In het oog van de mond van de storm
De naald van de schaal van Richter tieteert en beeft
Zo mooi warm, pittoresk
Hagel door het raam ceil
De glassplinters zeilden
Door de ingewanden
Van kleine kinderen
Wachten op het eten
Ze kwamen en gingen weg.
De aarde splitst zich als Gods vlees.
En zij werden in twee blokken verdeeld.
De daken bliezen af als schroefdoppen.
De kunstacademie, de schoener docks
Plus grote supermarkten.
En al zijn menselijke inhoud
Aan de bovenzijde ontworteld en geslepen
Zoals duplo blokken
Nu zijn er nog maar weinig over om aan te kondigen
De werkelijke rekeningen wat werkelijk bedragen
Aan het gerucht dat mills grote hoeveelheden en dollarschade uitsprak
De ondergang, de beproevingen, de beproevingen
Wie kan het doen zonder het evenwicht tussen leven en totale verwoesting
Je trilt helemaal.
En jij quakin'
En je voelt de rockin van de stichting
Wordt een slaaf gemaakt van vibratie
Dan ga je naar beneden.
Jullie gedachten waren traag.
Om je heen zo
De gerechten vliegen uit het keukenkastje.)
Een paar crashen als ze de ramen inslaan.
Dat is wanneer je herkent is niet alleen de angst in je ogen
Of de angst tussen je oren
Het is de donder en het gerommel.
Is het voorbij dat je je nu afvraagt
Dat is wanneer de telefoon peiling
Scheurt door het dak
En voegt de grote staak toe aan je livin ' kamer
Natures heavy burden is nu doorgegeven aan u
Je huis trekt
Let jij maar op het huis hiernaast.
Ingeslikt door een zinkgat
Het is uit coontrol, whoa!
Rivaliserende wereld
Vrouwen en kinderen wacht een minuut waren allemaal in jeapordy (2x)
De wind bracht de regen, de regen ontruimde de rijstrook
En nog steeds ruimte maakte voor meer rockin'
De aardbeving schudde de staat, de staat hapte toe.
En zonk, en nog steeds ruimte maakte voor meer rockin (echos)
Het is zoals de Bijbel zegt.
slotdag
Vloedgolf
De aarde zal beven
The storm to raise
Tegelijkertijd
Smack the land mass
Grenzend
Cal-I-for-ni-a
The pourin ' rain
De rook en de vlam
De aarde een gapende opening
Van groeipijnen
Gebroken main regurgatin'
Automatin'
Pijn
Je bent weg en dochter schreeuwt tevergeefs.
De Zwarte werd een rechthoekig meer.
Sommige mensen greivin', buurten die hydroplane
Heaven heavin', keep repeatin'
Passagier en iedereen proberen te ontsnappen
Op een halve tank
Hartkloppingen
Vermogensschakelaars
Cal state
Breuklijn
Wijd Open
Ya fall flyin'
Waslijn
(??) auto
Overrompeld door een semi
Fallin'
Cascadin'
Golden gate
Balk
Jou volgen
Door de hemmoraging watervallen
Devastatin!(1x)
Devastatin!(1x)