Qualité Motel — Je vous salue Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je vous salue Marie" van Qualité Motel.
Songteksten
Voici le ciel avant qu’on tombe au sol
Oh ma belle
C’est-tu toi qui m’appelles quand mon téléphone sonne
Oh ciel
Je t’attendais seul comme un malheureux
Oh ma belle
J’avais des astres dans les yeux
Dans les yeux
Dans les yeux
T’as versé sur ton cœur
Un peu de vitriol
Un peu sucre en poudre
Je compterais les heures
Jusqu'à t’en rendre folle
Et frapper par la foudre
Baby
La corde au tour du cou
Le doigt sur la gâchette
Les yeux remplis de pluie
Un monstre dans la tête
Je vais te manger tout rond
Chérie monte le son
Il commence à faire chaud
Haute tous tes vêtements
Baby donne-moi de l’aire
Baby donne-moi l’eau
Voici le ciel avant qu’on tombe au sol
Oh ma belle
C’est-tu toi qui m’appelles quand mon téléphone sonne
Oh ciel
Je t’attendais seul comme un malheureux
Oh ma belle
J’avais des astres dans les yeux
Dans les yeux
Dans les yeux
T’a versé sur ton cœur
Un peu sucre en poudre
Un peu de vitriol
Je compterais les heures
Jusqu'à t’en rendre folle
Et frapper par la foudre
Baby
La corde au tour du cou
Le doigt sur la gâchette
Les yeux remplis de pluie
Un monstre dans la tête
Je vais te manger tout rond
Chérie monte le son
Il commence à faire chaud
Haute tous tes vêtements
Baby donne-moi de l’aire
Baby donne-moi l’eau
(Merci à Catherine pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hier is de hemel voor we op de grond vallen
Oh mijn mooie
Ben jij het die me belt als mijn telefoon gaat?
Oh hemel
Ik wachtte alleen op je als een ellendeling.
Oh mijn mooie
Ik had sterren in mijn ogen
In de ogen
In de ogen
Je Goot over je hart.
Een beetje vitriol.
Een beetje poedersuiker
Ik zou de uren tellen
Tot je gek wordt.
En door de bliksem getroffen
Baby
Het touw om de nek
Vinger aan de trekker
Ogen gevuld met regen
Een monster in het hoofd
Ik eet je helemaal op.
Honey rides the sound
Het wordt heet.
Al je kleren omhoog.
Baby, geef me het gebied.
Geef me het water.
Hier is de hemel voor we op de grond vallen
Oh mijn mooie
Ben jij het die me belt als mijn telefoon gaat?
Oh hemel
Ik wachtte alleen op je als een ellendeling.
Oh mijn mooie
Ik had sterren in mijn ogen
In de ogen
In de ogen
Goot je over je hart
Een beetje poedersuiker
Een beetje vitriol.
Ik zou de uren tellen
Tot je gek wordt.
En door de bliksem getroffen
Baby
Het touw om de nek
Vinger aan de trekker
Ogen gevuld met regen
Een monster in het hoofd
Ik eet je helemaal op.
Honey rides the sound
Het wordt heet.
Al je kleren omhoog.
Baby, geef me het gebied.
Geef me het water.
(Dank aan Catherine voor deze woorden)