Quadron — Herfra Hvor Vi Står songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herfra Hvor Vi Står" van Quadron.
Songteksten
Alting er faldet til ro og snart står solen op igen
månens harmonikaskrig
dør langsomt hen
Herfra hvor vi står,
kan vi se os omkring — til alle sider
Det bevæger sig når vi går
det forandrer sig i alle tider.
Vi har talt sammen næsten hele natten
og her der er vi så gået i stå.
Rundt om ligger folk og sover
jeg ved ikke rigtigt, hvorhen vi skal gå.
Herfra hvor vi står,
kan vi se os omkring — til alle sider
Det bevæger sig når vi går
det forandrer sig i alle tider.
Det var en ven der tog afsted lidt før de andre,
og nu sir de han kom for langt ud.
Men når der ikke er nogen der kender retningen
så er der jo altid en eller anden fyr der må stå for skud
Herfra hvor vi står,
kan vi se os omkring — til alle sider
Det bevæger sig når vi går
det forandrer sig i alle tider.
Herfra hvor vi står,
kan vi se os omkring — til alle sider
Det bevæger sig når vi går
det forandrer sig i alle tider.
Songtekstvertaling
Alles is gekalmeerd en binnenkort zal de zon weer opkomen.
de maan accordeon oorlog
langzaam sterven
Van waar we staan,
kunnen we om ons heen kijken-naar alle kanten
Het beweegt als we lopen.
het verandert in alle tijden.
We hebben bijna de hele nacht gepraat.
en hier zitten we zo vast.
Mensen slapen met elkaar.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Van waar we staan,
kunnen we om ons heen kijken-naar alle kanten
Het beweegt als we lopen.
het verandert in alle tijden.
Het was een vriend die iets eerder vertrok dan de anderen.,
en nu is hij te ver weg.
Maar als er niemand is die de richting kent
dan is er altijd nog iemand die voor het schot moet staan.
Van waar we staan,
kunnen we om ons heen kijken-naar alle kanten
Het beweegt als we lopen.
het verandert in alle tijden.
Van waar we staan,
kunnen we om ons heen kijken-naar alle kanten
Het beweegt als we lopen.
het verandert in alle tijden.