Quad City DJ's — Summer Jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Jam" van Quad City DJ's.
Songteksten
Yeah, what’s up? It’s that time in the big city
98 hot degrees out there
Check it out there’s a party goin' on all day at the beach
So fellas you might want to wash the Chevy’s
Drop the tops, and ladies y’all pull out the bathing suits
'Cause it’s gonna be a scorcha
Yeah baby, come on it’s time to have some fun
It’s summer time so let’s unwind and go out in the sun
I like when all the young ladies be off on the beach
Tryin' to creep 4-deep in them convertible Jeep
Lookin' oh so sexy, wearin' them daisy dunes
They lookin' so cute in them 2-piece bathing suits
Baby illin', chillin', stylin', profilin', down by the ocean
(Ocean ocean)
All the fellas be sweatin', goin' out of they minds
'Cause them girls be so fine down south in the summer time
Halter tops and daisy dunes, sexy 2-piece bathing suits
Hair and nails is up to par, lookin' like a superstar
Lot of clouds up in the sky and all them ladies lookin' fine
Big, tall, short, and fine
Oh yeah, it must be summer time
Come on and break out your daisy dunes
Along with your bathing suits
Versace shades to block the sun, it’s time to go have some fun
Stomp your feet and clap your hands, and wild out to the Summer Jam
It’s summer time, time to move baby, it’s time to dip baby
But we can’t, traffic’s jammed on the strip by them playas
With them vogues on the Cadillacs
Bending curves in suburbs with the boom in the back
Matter fact, all them ladies be crowdin' around
Them playas with the Benz’s when they let the top down
Cruisin' slow and low, one time for the 64
Baby pumpin' up the sound and bouncin' up and down
Everybody chillin' not a worry on they mind
Pumpin' the Summer Jam because it’s summer time
(Time time)
Heavy Chevys Cadillac with them boom in the back
UCD in the deck, boy be gettin' much respect
Cruisin' up and down the block, go ahead and drop the top
Wild on out and unwind 'cause it’s summer time
Come on and break out your daisy dunes
Along with your bathing suits
Versace shades to block the sun, it’s time to go have some fun
Stomp your feet and clap your hands, and wild out to the Summer Jam
Songtekstvertaling
Ja, wat is er? Het is die tijd in de grote stad.
Het is daar 37 graden.
Er is de hele dag een feest op het strand.
Dus jongens, misschien wil je de Chevy ' s wassen.
Laat de toppen vallen en dames, trek de badpakken uit.
Want het wordt een scorcha
Ja schatje, kom op het is tijd om wat plezier te hebben
Het is zomer dus laten we ontspannen en in de zon gaan
Ik hou ervan als alle jonge dames op het strand zijn.
Ik probeer 4-diep in die Cabriolet Jeep te kruipen.
Lookin 'oh so sexy, wearin' these daisy dunes
Ze zien er zo schattig uit in die tweedelige badpakken.
Baby illin', chillin', stylin', profilin', down by the ocean
(Oceaan))
Alle jongens zweten, worden gek.
Want die meiden zijn zo lekker in de zomer in het zuiden
Haltertoppen en daisy duinen, sexy tweedelige badpakken
Haar en nagels zijn goed, ze zien eruit als een superster.
Veel wolken in de lucht en al die dames zien er goed uit
Groot, lang, klein en fijn
Oh ja, het moet zomer zijn.
Kom op en breek je daisy duinen
Samen met je badpakken
Versace shades to block the sun, it ' s time to go have some fun
Stamp met je voeten en klap met je handen, en wild naar de zomer Jam
Het is zomer, tijd om te bewegen baby, het is tijd om te dippen baby
Maar dat kan niet, het verkeer zit vast op de strip door de playas.
Met die vogues op de Cadillacs.
Buigcurves in voorsteden met de boom in de rug
Trouwens, al die dames zijn aan het rondzwerven.
De playas met de Benz ' S als ze de top laten zakken
Rijden langzaam en laag, één keer voor de 64
Baby pompin 'up the sound and bouncin' up and down
Iedereen chillin ' geen zorgen over ze denken
Pompin 'The Summer Jam want it' s summer time
(Tijd)
Zware Chevys Cadillac met hen Boem in de rug
UCD in the deck, boy krijgt veel respect
Rijdend op en neer het blok, ga je gang en laat de top vallen
Wild on out and unwind 'cause it' s summer time
Kom op en breek je daisy duinen
Samen met je badpakken
Versace shades to block the sun, it ' s time to go have some fun
Stamp met je voeten en klap met je handen, en wild naar de zomer Jam