Qntal — Sumer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sumer" van Qntal.
Songteksten
Do der sumer komen was
Und die bluomen durch daz gras
Wünneclîch entsprungen
Und die vogel sungen
Uf dem anger stuont ein boum
Dâ getroumte mir ein troum:
Ich was zuo dem brunnen
Gegangen von der sunnen
Dô beduhte mich zehant
Wie mir dienten elliu lant
Und wie mîn sêle waere
Ze himmel ane swaere
Do kam ich gegangen
Uf einen anger langen
Dâ ein küeler brunne entsprang
Durch den anger was sîn gang
Dâ diu nahtigal wol sang
Dô beduhte mich zehant
Wie mir dienten elliu lant
Und wie mîn sêle waere
Ze himmel ane swaere
Ein vil wunder altez wîp
Diu getrôste mir den lîp
Die begunde ich eiden
Dô begunde si mir bescheiden
Waz der troum betiute
Daz merkent, wîse liute:
Zwên und einer, daz sint drî
Ouch sô seite si mir dâ bî
Daz min dûme ein vinger sî
Songtekstvertaling
Do the Sumer komen was
And the bluomen through Daz grass
Wünneclîch sprung
En de vogel zingt
(2826)
Dâ droomde van een troum:
Ik was zuo de put
Weg van de sunnen
Dô beduhte me zehant
Zoals ik elliu lant diende.
En hoe mîn sêle zou zijn
De lucht ane swaere
Ben ik weg?
Een lange woede
Dâ a küeler fontein sprang
Door de woede was sîn bende
Dâ diu nahtigal wol sang
Dô beduhte me zehant
Zoals ik elliu lant diende.
En hoe mîn sêle zou zijn
De lucht ane swaere
A vil miracle altez wîp
Diu troste me the lîp
Ik zweer de eed.
Dô si begunde me bescheiden
Waz the troum betiute
Daz merkent, wîse liute:
Zwên en a, daz sint drî
Au sô side si mir dâ bî
Daz min dûme a vinger the coal