Qntal — Ecce Gratum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ecce Gratum" van Qntal.
Songteksten
,Alle springen und singen
in Cupidos Zauberreich."
Ecce gratum et optatum
ver reducit gaudia:
purpuratum floret pratum,
sol serenat omnia.
iam iam cedant tristia!
estas redit nunc recedit,
hiemis sevitia.
lam liquescit et descrescit
grando, nix et cetera;
bruma fugit, et iam sugit
veris tellus ubera.
illi mens est misera,
qui nec vivit nec lascivit
sub estatis dextera!
Gloriantur et letantur
in melle dulcedinis,
qui conantur, ut utantur
premio Cupidinis.
simus iussu Cypridis gloriantes et letantes
pares esse Paridis!
Songtekstvertaling
,Alle springen und singen
in Cupidos Zauberreich."
Aanschouw, welkom en gewenst
de lente brengt de vreugde:
purpuratum bloeit in de prairie,
de zon antwoordde serenely all.
al slecht verslagen!
zomer keert terug en trekt zich nu terug,
winter sevitia.
lam runny en descrescit
hail, snow etc.;
winter vliegt, en nu zuigt
keramische borsten.
haar geest is ellendig.,
die niet leeft en niet treuzelt
onder de estatis rechts!
Glorie en letantur
de zoetheid van de honing,
degenen die proberen te gebruiken
premio Cupidinis.
we zijn bij het commando Cybridis gloriantes en letantes
match Paridis!