Qntal — Atlas Undas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlas Undas" van Qntal.
Songteksten
Altas undas que venez suz la mar
Que fay lo vent çay e lay demenar
De mun amic sabez novas comtar
Qui lay passet? no lo vei retornar!
Ft oy deu, d’amor!
Ad hora. m dona joi et ad hora dolor!
Ft oy deu, d’amor!
Ad hora. m dona joi et ad hora dolor!
Oy, aura dulza, qui vens dever lai
Un mun amic dorm e sejorn' e jai
Del dolz aleyn un beure m’aporta.y!
La bocha obre, per gran desir qu’en ai
Mal amar fai vassal d’estran païs
Car en plor tornan e sos jocs e sos ris
Ja nun cudey mun amic me traÿs
Qu’eu li doney ço que d’amor me quis
Et oy Deu, d’amor!
Ad hora. m dona joi et ad hora dolor!
Et oy Deu, d’amor!
Ad hora. m dona joi et ad hora dolor!
Et oy Deu, d’amor!
Songtekstvertaling
Hoge golven die komen over de zee
Die Fay Lo vent çay en lay demenar
De Mun amic savez novas comtar
Is dit lay passet? je geeft het niet terug!
Ft Oy deu, d ' amor!
Tijdig. m Dona joi et ad hora dolor!
Ft Oy deu, d ' amor!
Tijdig. m Dona joi et ad hora dolor!
Oy, aura dulza, wie ben jij aan het werk lai
A friendly mun sleep e sejorn ' e jai
Del dolz aleyn een boter bracht me.y!
De bocha obre, per gran desir que en ai
Mal Amar fai vassal d ' Estran Pais
Car en Plor tornan e sos jocs e sos ris
Ja nun cudey Mun amic me traÿs
Dat Ik heb gelezen dat d ' amor me wilde.
En oy Deu, d ' amor!
Tijdig. m Dona joi et ad hora dolor!
En oy Deu, d ' amor!
Tijdig. m Dona joi et ad hora dolor!
En oy Deu, d ' amor!