Q-Unique — Listening Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listening Problem" van Q-Unique.
Songteksten
I look at life through a window covered with dirt
Crack down the middle covered with blood on my shirt
I’m tired of thinking about what shouldn’t and what should
Looking up at God in heaven like what’s good?
So now I’m flyng through time with no co-pilot
You took my brother too soon so now I’m pro-violent
No silence, pop shots to break up the peace
Alert the world to my presence and wake up the streets
Ain’t no return from the finish
Turn into a spirit in heaven or drop in hell and burn with critics
Either way we gotta go, like either being born or dying
You still spending alot of dough
Growing old is no end to pain
It’s only extended strain of going through the cold november rain
The lady from church said the end is near
And I’d like to think before that happen God can lend an ear
Are you even listening to me?
Or is this What it is to be?
Are you even listening to me?
Or are you just visiting me?
Are you even listening to me?
Or is this What it is to be?
Are you even listening to me?
You would think after all that I’ve been through
The light at the end of the tunnel is in a good view
But the more I walk forward, the further it gets
I’m burning in sweats sending concerns when I’m hurting in stretch
I push my fingers to my eyes to stop the aiche
Tighten the slipknot, now I’m hanging to seal my fate
I walk through heaven’s gate strapped like a terrorist
I got a score to settle, draw the metal and never miss
Either float in happiness or drown in sorrow
Wallow in the sea of hate, follow at a demons rate
The rain of unnecessary pain and I walk in my temporary flesh
With a temporary brain
Like John Nash they won’t leave my beautiful mind
A suitable rhyme of pessimists with brutal designs
Who will you find to fill in once I’m taken away
I cling to the earth with all my might scraping to stay
Songtekstvertaling
Ik kijk naar het leven door een raam bedekt met vuil
Breek het midden open, bedekt met bloed op mijn shirt.
Ik ben het zat om na te denken over wat niet en wat niet zou moeten
Naar God in de hemel kijken alsof wat goed is?
Dus nu ben ik flyng door de tijd zonder copiloot
Je nam mijn broer te snel, dus nu ben ik pro-gewelddadig.
Geen stilte, schoten om de vrede te verbreken.
Waarschuw de wereld voor mijn aanwezigheid en maak de straten wakker
Er is geen terugkeer van de finish
Verander in een geest in de hemel of val in de hel en brand met critici
Hoe dan ook, we moeten gaan, zoals geboren worden of sterven.
Je geeft nog steeds veel geld uit.
Oud worden is geen einde aan pijn.
Het is maar een lange inspanning om door de koude november regen te gaan.
De vrouw van de kerk zei dat het einde nabij is.
En ik zou graag willen denken voordat dat gebeurt dat God een oor kan lenen
Luister je wel naar me?
Of is dit wat het moet zijn?
Luister je wel naar me?
Of kom je gewoon op bezoek?
Luister je wel naar me?
Of is dit wat het moet zijn?
Luister je wel naar me?
Je zou denken na alles wat ik heb meegemaakt
Het licht aan het einde van de tunnel is in een goed zicht
Maar hoe meer ik vooruit loop, hoe verder het wordt
Ik brand in zweet en bezorg me zorgen als ik pijn heb.
Ik duw mijn vingers naar mijn ogen om de aiche te stoppen.
Trek de slipknot aan, nu hang ik om mijn lot te bezegelen.
Ik loop door de hemelpoort, vastgebonden als een terrorist.
Ik moet een rekening vereffenen, het metaal tekenen en nooit missen.
Zweven in geluk of verdrinken in verdriet.
Zwelgen in de zee van haat, volgen in een demonen tempo
De regen van onnodige pijn en ik loop in mijn tijdelijke vlees
Met een tijdelijk brein
Net als John Nash verlaten ze mijn mooie geest niet.
Een passend rijm van pessimisten met brute ontwerpen
Wie zal je vinden om in te vallen zodra ik ben weggenomen
Ik klamp me vast aan de aarde met al mijn kracht om te blijven