Q-Unique — Better You Than Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better You Than Me" van Q-Unique.
Songteksten
I was born in the borough of Biggie, bright lights, big
city
And raised where the Yankees play
And thank the day that my blank way shrank away
I cranked what I say till I run to the bank with pay
Was all relative like Puerto Rican cousins
And of course settled it, recorded speaker hundreds
I kid you not, the streets are sewn with a stitch of Tony Soprano
And your sweets at home could be a witch like Alyssa
Milano
Verified it all in my youth and I was terrified
By the wall of the lies and the truth
My parental guidance experiment with mental violence
Sentenced to incidental silence, is it vital yet?
My words should serve as a list of do’s or don’ts
And if your world is the curve it could twist till your
views get smoked
The best known equation is based on individual
And labels clone creation to collect residuals
It’s all fun till someone loses life
Till someone f**ks your wife
Till someone takes your sight
Better you than me It’s all fun till someone takes your cash
Till one of y’all get blast
Your life could change so fast
I’m part Al Pacino, part Roberto Clemente
Part ?, part Alfredo Al dente
Part of me wants peace, part of me wants war
Part of me wants to sleep and part of me wants to score
I burn candles to the saints and hope for a miracle
I’ve found breaking in cans of paint was more spiritual
I’ve lost a lot of faith, caused a lot hate
Flossed a lot of cake, of course I’m not a saint
But lied and talked through all the trouble I get
Try walking in my shoes, you stumble in my footsteps
I’d apologise but that doesn’t change shit
And karma will get me on the turn so I have to face it But it ain’t gonna stop me, ain’t gonna get sloppy
Ain’t gonna let the pain drop me until the morticians
box me It’s true, I’m only proving what I’m only doing
It’s true too, it’s lonely Q and I’m only human
Better you than me
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in de wijk Biggie, bright lights, big
stad
En opgevoed waar de Yankees spelen
En dank de dag dat mijn lege weg is gekrompen
Ik draaide door wat ik zei tot ik naar de bank ging met geld.
Was allemaal verwant als Puerto Ricaanse neven.
En natuurlijk geregeld, opgenomen spreker honderden
Ik meen het, de straten zijn dichtgenaaid met een steek van Tony Soprano.
En je snoepjes thuis kunnen een heks zijn zoals Alyssa.
Milaan
Ik heb het allemaal in mijn jeugd gecontroleerd en ik was doodsbang.
Bij de muur van leugens en de waarheid.
Mijn ouderlijk begeleidingsexperiment met geestelijk geweld
Veroordeeld tot incidentele stilte, is het al van vitaal belang?
Mijn woorden moeten dienen als een lijst van doe 's of niet' s
En als jouw wereld de curve is, kan het veranderen tot jouw
views worden gerookt
De bekendste vergelijking is gebaseerd op individuele
En labels klonen creatie om residu ' s te verzamelen
Het is allemaal leuk Tot iemand het leven verliest.
Tot iemand je vrouw kent.
Tot iemand je zicht wegneemt
Beter jij dan ik, het is allemaal leuk totdat iemand je geld pakt.
Tot een van jullie een knal krijgt.
Je leven kan zo snel veranderen.
Ik ben deels Al Pacino, deels Roberto Clemente.
Deel ?, part Alfredo Al dente
Een deel van mij wil vrede, een deel van mij wil oorlog.
Een deel van me wil slapen en een deel van me wil scoren.
Ik verbrand kaarsen voor de heiligen en hoop op een wonder
Ik heb ontdekt dat het breken in blikken verf meer spiritueel was.
Ik heb veel geloof verloren, veel haat veroorzaakt.
Veel gebak geflost, natuurlijk ben ik geen heilige.
Maar loog en praatte door alle problemen die ik krijg
Probeer in mijn schoenen te lopen, je struikelt in mijn voetstappen
Het spijt me, maar dat verandert niets.
En karma zal me aan de beurt krijgen dus ik moet het onder ogen zien maar het zal me niet tegenhouden, het zal niet slordig worden
Ik laat me niet droppen door de pijn tot de morticians.
het is waar, ik bewijs alleen wat ik doe.
Het is ook waar, het is eenzame Q en ik ben maar een mens
Beter jij dan ik.