Q-Tip — WeFight/WeLove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "WeFight/WeLove" van Q-Tip.
Songteksten
And it, and it begins, he walks outside for a cigarette break
And thinks how many cigarettes does it take
He takes a long drag with the sun in his eye
He squints, he thinks he starts to sigh
Sometimes he cry
When he think about his girlfriend on his side
She held him down, she made him better
Fought the love, through the fucked up weather
And she thinkin about her life
With no more work just being a wife
But instead her love, she gave it to a man
Who fought against her lovely plans
So when she go to work, plus go to school
Plus fight the love, she must feel like a fool
She want the ease that come after pain
She fights for love, thats her campaign
We fight, we love
Chorus: Raphael Saadiq
We fight and love so much sometimes
I get confused of who we are
Maybe if we just stop and chat and
It will find out who we are
(Fight) just a little bit
(Love) just a little bit
(Fight) just a little bit
(Love) just a little bit more
We just keep on…
(Fight) just a little bit
(Love) just a little bit
(Fight) just a little bit
(Love) just a little bit more
And it, and it begins, he’s off the ball
He left his friends, he ain’t home no more
He’s in a place, that’s far away
Where he can’t understand what they say
They say salaam, they cary bombs
In crouded places, and cause alarm
You’re the infidel who’s uninvited
But really an American boy who’s slighted
It ain’t your fault, you want identity
So you join this big fraternity
You get to travel the world, its cheaper than college
And you get guns and you get knowledge
Lookin for your soul, and WMD’s
You can’t find nothing, cause its empty
You got your gun, and he’s your friend
And he’s your man, until the end
We fight, we love
Chorus: Raphael Saadiq
We fight and love so much sometimes
I get confused of who we are
Maybe if we just stop and chat and
It will find out who we are
(Fight) just a little bit
(Love) just a little bit
(Fight) just a little bit
(Love) just a little bit more
We just keep on…
(Fight) just a little bit
(Love) just a little bit
(Fight) just a little bit
(Love) just a little bit more
Songtekstvertaling
En het, en het begint, loopt hij naar buiten voor een sigarettenpauze
En bedenk hoeveel sigaretten er nodig zijn.
Hij neemt een lange sleep met de zon in zijn oog
Hij kronkelt, hij denkt dat hij begint te zuchten.
Soms huilt hij
Als hij denkt aan zijn vriendin aan zijn kant
Ze hield hem vast, ze maakte hem beter.
Vocht tegen de liefde, door het slechte weer
En ze denkt aan haar leven
Met geen werk meer alleen maar een vrouw zijn
Maar in plaats daarvan gaf ze haar liefde aan een man.
Die vocht tegen haar mooie plannen.
Dus als ze gaat werken, plus naar school gaan
En vecht tegen de liefde, ze moet zich een dwaas voelen.
Ze wil het gemak dat na de pijn komt
Ze Vecht voor de liefde, dat is haar campagne.
We vechten, we houden
Raphael Saadiq
We vechten en houden soms zoveel van elkaar.
Ik raak in de war van wie we zijn.
Misschien als we gewoon stoppen en praten en
Het zal ontdekken wie we zijn.
Een klein beetje.
Een klein beetje.
Een klein beetje.
Nog een klein beetje.
We gaan gewoon door.…
Een klein beetje.
Een klein beetje.
Een klein beetje.
Nog een klein beetje.
En het, en het begint, hij is van de bal af.
Hij verliet zijn vrienden, Hij is niet meer thuis.
Hij is ergens, dat is ver weg.
Waar hij niet begrijpt wat ze zeggen.
Ze zeggen salaam, ze dragen bommen
Op gehurkte plaatsen, en zorg voor onrust
Jij bent de ongelovige die niet uitgenodigd is.
Maar eigenlijk is het een Amerikaanse jongen die teleurgesteld is.
Het is jouw schuld niet, je wilt identiteit.
Dus je gaat bij deze grote broederschap
Je kunt de wereld rondreizen, goedkoper dan studeren.
En je krijgt wapens en je krijgt kennis.
Op zoek naar je ziel, en WMD ' s
Je kunt niets vinden, omdat het leeg is.
Je hebt je wapen en hij is je vriend.
En hij is je man, tot het einde
We vechten, we houden
Raphael Saadiq
We vechten en houden soms zoveel van elkaar.
Ik raak in de war van wie we zijn.
Misschien als we gewoon stoppen en praten en
Het zal ontdekken wie we zijn.
Een klein beetje.
Een klein beetje.
Een klein beetje.
Nog een klein beetje.
We gaan gewoon door.…
Een klein beetje.
Een klein beetje.
Een klein beetje.
Nog een klein beetje.