Q;indivi Starring Rin Oikawa — Gakeno Ueno Ponyo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gakeno Ueno Ponyo" van Q;indivi Starring Rin Oikawa.
Songteksten
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Tiny little fishy, who could you really be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free,
O shes a little girl with a round tummy.
Tip, tippy toe, jump, jump, and hop.
Now that I’ve got my legs, I cannot stop.
Pat, paddy pat, waving hello.
Come and hold hands with me, dancing we go.
My feet are skipping, my heart, too.
Happy happy are we all!
Maybe I might love you,
Maybe I might love you,
So hold on tight and hold me close.
You’re my hero…
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Tiny little fishy, who could you really be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free,
O pretty little girl, will you swim back to me?
Yum, yummy yum, I smell a treat.
Let’s fill our tummy’s now, good things to eat.
Peek, peek-a-boo, that’s what we’ll do,
I see my favourite boy, He see’s me too.
My cheeks are rosie from smiling.
Laughing, laughing are we all.
Maybe I might love you,
Maybe I might love you,
So hold on tight and hold me close.
You’re my hero…
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Tiny little fishy, who could you really be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free,
O she’s a little girl with a round tummy.
Songtekstvertaling
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Kleine visje, wie zou je echt kunnen zijn?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magie bevrijdt je,
Ze is een klein meisje met een ronde buik.
Tip, tippy toe, spring, spring, en hop.
Nu ik mijn benen heb, kan ik niet stoppen.
Pat, paddy pat, zwaaien Hallo.
Kom en hou elkaars hand vast, dansen gaan we.
Mijn voeten slaan over, mijn hart ook.
Gelukkig zijn we allemaal!
Misschien hou ik wel van je.,
Misschien hou ik wel van je.,
Dus hou je goed vast en hou me goed vast.
Je bent mijn held.…
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Kleine visje, wie zou je echt kunnen zijn?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magie bevrijdt je,
Mooi meisje, wil je naar me terug zwemmen?
Yum, yummy yum, ik ruik een traktatie.
Laten we nu onze buik vullen, goede dingen om te eten.
Peek, kiekeboe, dat is wat we gaan doen,
Ik zie mijn favoriete jongen, hij ziet mij ook.
Mijn wangen zijn rosie van het lachen.
We lachen allemaal.
Misschien hou ik wel van je.,
Misschien hou ik wel van je.,
Dus hou je goed vast en hou me goed vast.
Je bent mijn held.…
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Kleine visje, wie zou je echt kunnen zijn?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magie bevrijdt je,
Ze is een klein meisje met een ronde buik.