Pzychobitch — Life Could... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Could..." van Pzychobitch.
Songteksten
Do you want me to stop?
I cannot hide behind you
It’s my innermost feeling to the things i do
It’s just my calling to the world for another good life
But I can’t stop until I peel off my strife
I’ll stay as long as i am able and want it to do
Noone really will spoil my affection for me
It’s just my way to act out what you see
And i can promise not to stop my love at first sight
There’s no reason to stop
I never want to be bored
And that would happen by an impelled abort
The world’s not easy for a girl with another aspect
And life could never be enough or such as perfect
I’ll stay as long as i am able and want it to do
Noone really will spoil my affection for you
It’s just the world that is not enough for me
And i can promise not to stop my love at first sight
What to stop — tell me what to stop
It’s not a job — it’s anything atop!
Despite my veda — this is my aspect
But life could never be enough or such as perfect!
Songtekstvertaling
Wil je dat ik stop?
Ik kan me niet achter je verschuilen.
Het is mijn diepste gevoel voor de dingen die ik doe.
Het is gewoon mijn roeping naar de wereld voor een ander goed leven.
Maar ik kan niet stoppen totdat ik mijn strijd heb afgeschud.
Ik blijf zolang ik kan en wil dat het lukt.
Niemand zal echt mijn genegenheid voor mij bederven.
Het is gewoon mijn manier om te doen wat je ziet.
En ik kan beloven dat ik mijn liefde op het eerste gezicht niet stop.
Er is geen reden om te stoppen.
Ik wil me nooit vervelen.
En dat zou gebeuren door een mislukte abortus.
De wereld is niet makkelijk voor een meisje met een ander aspect.
En het leven kon nooit genoeg zijn of perfect.
Ik blijf zolang ik kan en wil dat het lukt.
Niemand zal echt mijn genegenheid voor jou bederven.
Het is gewoon de wereld die niet genoeg is voor mij.
En ik kan beloven dat ik mijn liefde op het eerste gezicht niet stop.
Wat te stoppen — vertel me wat te stoppen
Het is geen baan — het is alles bovenop!
Ondanks mijn veda-dit is mijn aspect
Maar het leven kan nooit genoeg zijn of perfect.