Pzychobitch — Killing Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Smile" van Pzychobitch.
Songteksten
It’s objective real to me
Like it takes my breath away
I’m keeping temper but beguile
Worst is yet to come — it’s your killing smile
And if i’m walking in the rain
Could I ask you something about your name
Is it fameless, is it known? Is it now to call? Or have i to go?
Icy feeling down on me — a nearing flow that I can see
The tight straight up in its' back — gives no chance to be ahead
Killing smile — it’s your killing smile
I see you smiling all around
Could i ask you something about future sound
Is it sexy, is it vile? Is it on the top? Or a killing smile?
A broken neck by your own flesh — a killing smile is what you get
The future sounds a force to come — a little chance without forerun
Killing smile — it’s your killing smile
She was walking in rain there
But got no chance to be ahead
Closed the door and removed the wet dress
To lay it on the tv — where IT came out
But the wet dress was no shield
And the smiling ran to become a laughing
Laughing at her!
And it began to smile
And it began to laugh
And she began to understand
It’s a killing smile!
It’s your killing smile that wants to take me high
But i will not reply your ably way to retune
Songtekstvertaling
Het is objectief echt voor mij.
Alsof het mijn adem wegneemt.
Ik hou m ' n humeur, maar begerig.
Het ergste is nog te komen - het is je moordende glimlach
En als ik in de regen loop
Mag ik je iets vragen over je naam?
Is het bekend? Is het nu om te bellen? Of moet ik gaan?
Ijzig gevoel op me neer-een naderende stroom die ik kan zien
De straight up in zijn ' rug-geeft geen kans om vooruit te komen
Moordende glimlach-het is je moordende glimlach
Ik zie je glimlachen.
Mag ik je iets vragen over toekomstig geluid?
Is het sexy, is het gemeen? Staat het bovenaan? Of een moordende glimlach?
Een gebroken nek door je eigen vlees - een moordende glimlach is wat je krijgt
De toekomst klinkt als een kracht om te komen - een kleine kans zonder forerun
Moordende glimlach-het is je moordende glimlach
Ze liep in de regen.
Maar ik heb geen kans om vooruit te lopen.
Sloot de deur en verwijderde de natte jurk
Om het op de tv te zetten-waar het uitkwam
Maar de natte jurk was geen schild.
En het glimlachen werd een lach
Ze lacht haar uit.
En het begon te glimlachen
En het begon te lachen
En ze begon het te begrijpen.
Het is een moordende glimlach!
Het is jouw moord glimlach die me high wil maken.
Maar Ik zal niet antwoorden op uw bekwame manier om