Pzychobitch — Behind The Door songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind The Door" van Pzychobitch.

Songteksten

December?
She made YOU passing the sill
And closed the door — behind you
It’s hard to believe what you see…
Everything and nothing
Cannot describe with words
Words of pain — or words of hope…
You feel bashed and adored by your own creation
That is now laughing about you
About your will to live — and your will to die!
You missed the point!
Did not see that you brought her into being
Being… being what?
What you can’t realize…
But now YOU passed her sill
And will never understand!

Songtekstvertaling

December?
Ze liet je langs de vensterbank gaan.
En deed de deur achter je dicht.
Het is moeilijk te geloven wat je ziet.…
Alles en niets
Kan niet met woorden beschrijven
Woorden van pijn - of woorden van hoop…
Je voelt je geslagen en aanbeden door je eigen creatie.
Dat lacht nu om jou.
Over je wil om te leven en je wil om te sterven!
Je hebt het punt gemist!
Ik zag niet dat je haar tot leven bracht.
Wat zijn?
Wat je niet kunt realiseren…
Maar nu ben je langs haar kuiltje gegaan.
En zal het nooit begrijpen!