Pythia — Your Eternity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Eternity" van Pythia.
Songteksten
I thought I knew what pain was for
I thought it opened every door for you
I thought you understood me more
Another love another chore to do Haven’t I been your only daughter?
Haven’t I been your only friend?
Haven’t I always tried to love you?
Haven’t I been there 'til the end?
Haven’t you been the only one
Who ever wounded me?
Haven’t I tried to heal your madness?
Haven’t I been your eternity?
All the webs that spiders weave
Could never match the treacheries
All the stars up in the skies
Could not outshine the sacrifice
Now you’ve changed the rules again
Another chance to wield the pen, for you
Didn’t I always keep your secrets?
Didn’t I trust you with my life?
Didn’t I hope to free your sorrow?
Didn’t you cut me like a knife?
Didn’t you laugh when everybody turned their backs on me?
Didn’t I stand for something better?
Didn’t you kill your eternity?
Wasn’t I weight enough to shoulder?
Wasn’t I hungry for the lie?
Wasn’t I praying for your armies
When they came for me?
I learned everything about a bleeding heart
And how to play for time, in your hungry eyes
And oh I was the perfect child
I know that now I’ve mine
And he is so much more than any better parts
And oh given all I know and what I’ve come to find
I only find it’s sad that you’ve been so tied
And oh I was the perfect child
But I can be no more, the defender of your cause
And in the night there is the truth, I cannot be lost
Wasn’t I your eternity?
And now it’s time to change the path of my life
And behold to my deeds
And believe in myself for all time
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik wist waar pijn voor was.
Ik dacht dat het elke deur voor je opende.
Ik dacht dat je me meer begreep.
Nog een klusje te doen, was ik niet je enige dochter?
Ben ik niet je enige vriend geweest?
Heb ik niet altijd geprobeerd van je te houden?
Ben ik daar niet tot het einde geweest?
Ben jij niet de enige geweest?
Wie heeft me ooit verwond?
Heb ik niet geprobeerd je waanzin te genezen?
Ben ik niet je eeuwigheid geweest?
Alle webben die spinnen weven
Kon nooit tegen de verraders op.
Alle sterren in de lucht
Kon het offer niet overtreffen
Nu heb je de regels weer veranderd.
Nog een kans om de pen te hanteren, voor jou.
Heb ik niet altijd je geheimen bewaard?
Vertrouwde ik je niet met mijn leven?
Had ik niet gehoopt je verdriet te bevrijden?
Heb je me niet gesneden als een mes?
Lachte je niet toen iedereen me de rug toekeerde?
Stond ik niet voor iets beters?
Heb je je eeuwigheid niet gedood?
Was ik niet zwaar genoeg om te schouder?
Had ik geen honger naar de leugen?
Was ik niet aan het bidden voor je legers?
Toen ze voor mij kwamen?
Ik heb alles geleerd over een bloedend hart.
En hoe te spelen voor de tijd, in je hongerige ogen
En ik was het perfecte kind.
Ik weet dat ik nu de mijne heb.
En hij is zoveel meer dan enige betere delen.
En oh gezien alles wat ik weet en wat ik ben gekomen om te vinden
Ik vind het alleen jammer dat je zo vastgebonden bent.
En ik was het perfecte kind.
Maar ik kan niet meer de verdediger van uw zaak zijn.
En in de nacht is er de waarheid, Ik kan niet verloren gaan
Was ik niet je eeuwigheid?
En nu is het tijd om het pad van mijn leven te veranderen.
En aanschouw mijn daden.
En voor altijd in mezelf geloven