Pythia — Our Forgotten Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Forgotten Land" van Pythia.
Songteksten
This is the last time we will speak
We have no words left for tomorrow!
All of these years we’ve been alone
Waiting for your call to return us home
Now we know that time left us far behind!
We buried our children, we planted the barren sand
We were faithful! We fought for our kingdom
We fought for you sword in hand
Our forgotten land!
Now that the winds have come to change all the broken oaths …
They are silenced!
Never a king, never a prince will regain our trust
Every hope is dust!
Now we know that kings bribe with broken rings!
We come here in peace but you must not forget all of your people who live in
regret!
All of the hardship and all of the pain while you lived in splendour,
enjoying your reign!
Look to the night when Our People will come, when Your Majesty will find His
life course has run!
We are the men you forgot to recall, and We will have revenge, and we will see
your fall! See your fall!
This is the last word we will say: this is open war, and it’s time to pay!
Now you know, my Lord, you will face the sword!
Songtekstvertaling
Dit is de laatste keer dat we praten.
We hebben geen woorden meer voor morgen!
Al die jaren waren we alleen.
Wachtend op je telefoontje om ons naar huis terug te brengen.
Nu weten we dat de tijd ons ver achter liet!
We begroeven onze kinderen, we plantten het onvruchtbare zand
We waren trouw. We vochten voor ons koninkrijk.
We vochten voor je zwaard in de hand
Ons vergeten land!
Nu de winden zijn gekomen om alle gebroken Eden te veranderen …
Ze zijn het zwijgen opgelegd!
Nooit een koning, nooit een prins zal ons vertrouwen herwinnen
Elke hoop is stof!
Nu weten we dat koningen omkoping met gebroken ringen!
We komen hier in vrede maar je moet niet al je mensen vergeten die in
spijt!
Alle ontberingen en alle pijn terwijl je in pracht leefde,
geniet van je Heerschappij!
Kijk naar de nacht wanneer ons volk zal komen, wanneer Uwe Majesteit zal zijn
de levensloop is gelopen.
Wij zijn degenen die jullie vergaten zich te herinneren en wij zullen wraak nemen en wij zullen zien.
jouw val! Zie je val!
Dit is het laatste woord dat we zullen zeggen: Dit is een open oorlog, en het is tijd om te betalen!
Nu weet u, mijn Heer, dat u het zwaard zult aanschouwen!