Pythia — Oedipus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oedipus" van Pythia.
Songteksten
Drink up son
Life is what you make it While you’re having fun
I am lost inside your point of view
Through and through
You were gone
So I starting drinking
Was I in the wrong?
For wishing that you’re bleeding for me too
Through and through
Break the chain, let the pain recede
Until you wake again from these ashes
Spill the vein, time to let the water
Wash you clean again
Your father loves you
Break the chain
Take the hate, burn it to the ground
Burn it to the ground
Break the chain
Take the hate, burn it to the ground
Burn it to the ground
In this world we are made of pieces
Either young or old
Good or bad or just a little lost
At your cost
You will find
That your patience only goes as far as mine
Not an inch beyond your final breath
That is death
Pray for us my son.
Songtekstvertaling
Drink op, zoon.
Het leven is wat je maakt terwijl je plezier hebt.
Ik ben verloren in jouw standpunt.
Door en door
Je was weg.
Dus ik begon te drinken.
Zat ik fout?
Voor het wensen dat jij ook voor mij bloed.
Door en door
Breek de ketting, laat de pijn verdwijnen
Tot je weer ontwaakt uit deze as.
Spill de ader, tijd om het water te laten
Was je weer schoon
Je vader houdt van je.
Breek de ketting
Neem de haat, verbrand het tot de grond
Verbrand het tot de grond.
Breek de ketting
Neem de haat, verbrand het tot de grond
Verbrand het tot de grond.
In deze wereld zijn we gemaakt van stukken
Jong of oud
Goed of slecht of gewoon een beetje verloren
Op uw kosten
U vindt
Dat jouw geduld tot het mijne gaat.
Geen centimeter verder dan je laatste adem.
Dat is de dood.
Bid voor ons, mijn zoon.