Pythia — Moon on the Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon on the Mountain" van Pythia.
Songteksten
You were the one that I ran to when I was child
You gave me sunshine and laughter and hope for a while
Always beside me, a shoulder to cry on But you were a spider creeping inside of me Watching my every move, saying you know me well
I learned to fear you and your strange devotional
We grew in hate and despair
Every concealing emotion was spent
Your words were poisonous air
And I recoiled from the love that was meant
But there was a time, when I could have loved you
The moon on the mountain shone only for you
There was a time, when I could have loved you
I could have been true, the moon on the mountain for you
You were the thorn in my side, my ribbon of red
You said you’d leave me alone but you stayed in my head
You said that you’d kill me if I ever let you down
But you were trading my secrets all over town
Tried to forgive you and see things in your domain
But you were subtle and ruthless in your cold game
I could not have been more trusting
Oh I loved you, I could not take anymore
But like any moon I wax and wane
I’m fickle when I choose to rise into the sky
Yes there was a time, when I could have loved you
The moon on the mountain shone only for you
There was a time, when I could have loved you
I could have been true, the moon on the mountain for you
Songtekstvertaling
Jij was degene naar wie Ik rende toen ik klein was.
Je gaf me zonneschijn, gelach en hoop voor een tijdje
Altijd naast me, een schouder om op uit te huilen ... maar je was een spin die in me kroop en elke beweging bekeek ... en zei dat je me goed kende.
Ik heb geleerd bang te zijn voor jou en je vreemde toegewijdheid.
We groeiden in haat en wanhoop
Elke verborgen emotie werd besteed.
Jouw woorden waren giftige lucht.
En ik ontweek de liefde die bedoeld was
Maar er was een tijd dat ik van je had kunnen houden.
De maan op de berg scheen alleen voor jou
Er was een tijd dat ik van je had kunnen houden.
Ik had waar kunnen zijn, de maan op de berg voor jou.
Jij was de doorn in mijn zij, mijn lint van rood
Je zei dat je me met rust zou laten, maar je bleef in mijn hoofd.
Je zei dat je me zou vermoorden als ik je ooit in de steek zou laten.
Maar je ruilde mijn geheimen door de hele stad.
Ik probeerde je te vergeven en dingen in je domein te zien.
Maar je was subtiel en meedogenloos in je koude spel
Ik had niet meer vertrouwen kunnen hebben.
Ik hield van je, ik kon het niet meer aan.
Maar als elke maan die ik wax en Taste
Ik ben wispelturig als ik kies om op te stijgen in de lucht
Ja, Er was een tijd dat ik van je had kunnen houden.
De maan op de berg scheen alleen voor jou
Er was een tijd dat ik van je had kunnen houden.
Ik had waar kunnen zijn, de maan op de berg voor jou.