Pythia — Heartless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartless" van Pythia.
Songteksten
So my friend it comes to this, you stand below the precipice!
You are looking up at me, I’m leaning on the breeze
You think you cannot break my fall! I blame myself for wanting more!
Though my love is blind, my eyes are open every time I hurt you!
It’s not your fault you cannot love me; you are not to blame!
I never told you I was heartless, I’m heartless!
I though you’d be a stronger master, so I took your sword!
You’re not the bringer of disaster — I’m heartless!
Well my friend, to tell the truth I love you every way I can
I was broken long ago by an evil cunning man
I think we’ve done our very best to fill the hollow in my chest!
Though your heart is strong, I won’t remain to see it broken longer!
And when I dream, I feel the beat … the flutter makes me hopeful!
What mighty fears of love’s deceit … All distant lies and memories!
Memories!!!
No more tears or pain! My friend you know you’re better off without me!
Songtekstvertaling
Dus als het zover komt, sta je onder de afgrond.
Je kijkt naar me, ik leun op de wind.
Je denkt dat je mijn val niet kunt breken! Ik verwijt mezelf dat ik meer wil.
Hoewel mijn liefde blind is, zijn mijn ogen open elke keer als ik je pijn doe!
Het is niet jouw schuld dat je niet van me kunt houden, het is niet jouw schuld!
Ik heb je nooit verteld dat ik harteloos was, ik ben harteloos!
Ik dacht dat je een sterkere meester zou zijn, dus nam ik je zwaard!
Jij bent niet de brenger van ramp — ik ben harteloos!
Nou, mijn vriend, om de waarheid te zeggen ... Ik hou van je op elke manier die ik kan.
Ik ben lang geleden gebroken door een slechte sluwe man.
Ik denk dat we ons uiterste best hebben gedaan om de leegte in mijn borst te vullen!
Hoewel je hart sterk is, zal ik niet langer blijven om het te zien breken!
En als ik droom, voel ik de beat ... het geflirt maakt me hoopvol!
Wat een grote angst voor het bedrog van de liefde ... alle verre leugens en herinneringen!
Herinneringen!!!
Geen tranen of pijn meer! Mijn vriend je weet dat je beter af bent zonder mij!