Pythia — Broken Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Paradise" van Pythia.
Songteksten
I would dance around the world with you
If you would only stay
I would dance around the world with you
And die another day
Quicken the tale, make it complete
There’s just no way out of here
Straighten your back stand of two feet
Still there’s no way out of here
My blood is only for you
My love is granted I can hear you
My heart feels you inside nee
My blood is granted and I can hear you sing
Somebody get me out of here
Somebody save me from this broken paradise
I can feel you
Mother I can’t always explain
It’s not my fault, I was born this way
Mother I know, you bore the pain
I wanted life, to begin again
Quicken your heart, dance to the beat
I thought that I heard you cry
Give me a kiss, a trick or a treat
I know that you never lie
Sorry my love, I. know you’re complete
There’s so much I have to fear
You by my side, on your tiny feet
There’s just no way out of here
I’m dancing around the world with you
Here in my arms
But there’s no hope, no prayer
No guidance just despair
And when the children dream
I am a queen who must be free
Under the bridge they are lost to the word of the king
They have a wager to win, for his god is a sin
Under the river he condemns each first born to die
For he is lost in his greed and his cruel alibi
Broken Paradise
There he is condemned to suffer the deeds he has done
Rivers of blood flow before him but he finds not the one
Broken Paradise
There in his tower of evil sleeps Herald the king
Bringing a plague to the city, and death to his kin
Demons and spirits revile him and drag him to hell
So he is dead to his daughter and all ring the bell
Broken Paradise
I would dance around the world with you
And die another day
Songtekstvertaling
Ik zou de wereld rond dansen met jou
Als je alleen zou blijven
Ik zou de wereld rond dansen met jou
En een andere dag sterven
Maak het verhaal tot leven, Maak het compleet
Er is gewoon geen uitweg.
Hou je rug recht Met twee voeten.
Er is nog steeds geen uitweg.
Mijn bloed is alleen voor jou.
Mijn liefde is verleend ik kan je horen
Mijn hart voelt je in nee
Mijn bloed wordt verleend en ik kan je horen zingen
Haal me hier weg.
Red me van dit gebroken paradijs.
Ik kan je voelen.
Moeder, ik kan het niet altijd uitleggen.
Het is niet mijn schuld, Ik ben zo geboren.
Moeder ik weet het, je droeg de pijn
Ik wilde opnieuw beginnen.
♪ Quicken your heart, dance to the beat ♪
Ik dacht dat ik je hoorde huilen.
Geef me een kus, een snoepje of een traktatie.
Ik weet dat je nooit liegt.
Sorry, lieverd. ik weet dat je compleet bent.
Er is zoveel waar ik bang voor moet zijn.
Jij aan mijn zijde, op je kleine voetjes
Er is gewoon geen uitweg.
Ik dans de wereld rond met jou.
Hier in mijn armen
Maar er is geen hoop, geen gebed
Geen begeleiding, alleen wanhoop.
En als de kinderen dromen
Ik ben een koningin die vrij moet zijn.
Onder de brug zijn ze verloren aan het woord van de koning.
Ze hebben een weddenschap te winnen, want zijn god is een zonde
Onder de rivier veroordeelt hij elke eerstgeborene om te sterven.
Want hij is verloren in zijn hebzucht en zijn wrede alibi.
Broken Paradise
Daar is hij veroordeeld tot de daden die hij heeft gedaan.
Rivieren van bloed stromen voor hem, maar hij vindt niet de ene
Broken Paradise
Daar in zijn Toren van het kwaad slaapt Herald De Koning
Een plaag naar de stad brengen, en de dood naar zijn familie.
Demonen en geesten beledigen hem en slepen hem naar de hel.
Dus hij is dood voor zijn dochter en iedereen rinkelt de bel
Broken Paradise
Ik zou de wereld rond dansen met jou
En een andere dag sterven