Pyrrah — Human Debris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Debris" van Pyrrah.
Songteksten
The creature man so wicked, evil
Angering its celestial creators
Leaving them with no choice
Deciding to destroy them all
Submerge them till none are left!
The death day has come, the final solution
They shall be damned to the underworlds
The wrath of gods combined, time to kill them all
Skies open up, lethal waters fall
Depopulate the earth, make sure all are dead
Drown them in the streets, fluid fills their lungs
Water mixed with blood covering the earth
Corpses lying around, sinking to the depths
No life preserved, but two pious souls
Warned by a god, before the decimation
Thus they were spared from the watery grave
Now they float alone, in their tiny vessel
On this sea of human debris
Watching as limbs and heads float on past
Once mankind has drowned, no more water falls
It starts to drain away violently
Mixing everything into a human soup
Turns into a red, fast-moving river
Strong currents move round the dead bodies
Picking them up and bashing them around
Shredded by rocks and smashed into ruins
Dismembered by the blows and crushed by rubble
The only two living that remained
Still kept safe in their vessel
Watching as the waters leave
The remains of man being revealed
Dead silence rings in their ears
Feeling death surround them
Looking at what is left
Taking in this devastation
The stench of a thousand corpses
Tasting blood in the air
Cadavers litter the ground
Like the scum that they were
Blood of thousands covers the ground
Bodies piled up, torn limbs everywhere
Intestines as garlands decorate trees
Clouded eyes staring back at the living
Horrid stench infiltrates nostrils
Peeling skin litters surroundings
Bloated, blackened, water-logged corpses
Bodiless limbs, headless cadavers
Mutilated through the wrath of gods
No longer recognizable as once being human
Dead silence rings in their ears
Feeling death surround them
Looking at what is left
Taking in this devastation
The stench of a thousand corpses
Tasting blood in the air
Cadavers litter the ground
The survivors see no future!
Songtekstvertaling
De schepsel man zo slecht, kwaad
Zijn hemelse scheppers boos maken
Ze hebben geen keus.
Besluiten om ze allemaal te vernietigen
Onderdompelen tot er niemand meer over is.
De dag des doods is gekomen, de definitieve oplossing
Zij zullen verdoemd worden tot de benedenwerelden.
De toorn van goden gecombineerd, tijd om ze allemaal te doden
Lucht open, dodelijk water valt
Ontvolk de aarde, zorg ervoor dat ze allemaal dood zijn.
Verdrink ze in de straten, vloeistof vult hun longen
Water gemengd met bloed bedekt de aarde
Lijken die rondslingeren, zinken naar de diepten
Geen leven behouden, maar twee vrome zielen.
Gewaarschuwd door een god, voor de decimering
Zo werden zij gespaard van het waterige graf.
Nu drijven ze alleen, in hun kleine schip.
Op deze zee van menselijk puin
Kijken terwijl ledematen en hoofden voorbij drijven
Als de mensheid verdronken is, valt er geen water meer.
Het begint met geweld weg te lopen.
Alles mengen in een menselijke soep
Verandert in een rode, snel bewegende rivier
Sterke stromingen bewegen rond de dode lichamen.
Ze oppakken en ze in elkaar slaan.
Verscheurd door stenen en in puin geslagen
Uiteengereten door de slagen en verpletterd door puin.
De enige twee die overbleven
Nog steeds veilig bewaard in hun schip
Kijken als het water vertrekt
De overblijfselen van de mens die onthuld wordt
Dode stilte klinkt in hun oren
De dood omringen ze.
Kijken naar wat er over is
Het opnemen van deze verwoesting
De stank van duizend lijken.
Bloed proeven in de lucht
Kadavers vervuilen de grond.
Zoals het uitschot dat ze waren.
Het bloed van duizenden bedekt de grond.
Lichamen opgestapeld, overal verscheurde ledematen.
Darmen als slingers versieren bomen
Bewolkte ogen staren terug naar de levenden.
Vreselijke stank infiltreert neusgaten
De omgeving om de huid te pellen
Opgeblazen, zwart, gelogde lijken.
Lichaamloze ledematen, onthoofde kadavers
Verminkt door de toorn van goden
Niet meer herkenbaar als ooit mens
Dode stilte klinkt in hun oren
De dood omringen ze.
Kijken naar wat er over is
Het opnemen van deze verwoesting
De stank van duizend lijken.
Bloed proeven in de lucht
Kadavers vervuilen de grond.
De overlevenden zien geen toekomst!