Pyramaze — What Lies Beyond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Lies Beyond" van Pyramaze.
Songteksten
Running on strong legs exploring like a child
Not from here but born into the wild
The malice from outside — has not reached this realm
But it’s the calm before the storm
From here I see the fading light
And the begining of the night
Tell me friends what lies beyond
The borders of this peacful place
Only ancient evil which you child
Are not ready to face
Elusive, deceiving
Don’t trust what lies beyond
'Cause evil, is moving
It can not be undone
Growing fast I’m only one year old now
But stronger and smarter somehow
I’m learning so fast
How long will this last
Yesterday seems like a long gone past
I fell I have purpose in being here
But not to know is hard to bear
Oh, look at me now
I’m different somehow
The marks in my face
Are not from this place…
Not from this place…
Tell me friends what lies beyond
The borders of this peacful place
Only ancient evil which you child
Are not ready to face
Elusive, deceiving
Don’t trust what lies beyond
'Cause evil, is moving
It can not be undone
Songtekstvertaling
Lopen op sterke benen verkennen als een kind
Niet van hier, maar geboren in het wild.
De boosaardigheid van buitenaf heeft dit rijk niet bereikt.
Maar het is de rust voor de storm
Vanaf hier zie ik het vervagende licht.
En het begin van de nacht
Vertel me vrienden wat er verder ligt
De grenzen van deze vredige plek
Alleen het oude kwaad dat je kind
Zijn niet klaar om onder ogen te komen
Ongrijpbaar, bedrieglijk
Vertrouw niet op wat er verder ligt.
Want het kwaad beweegt.
Het kan niet ongedaan worden gemaakt
Snel groeien Ik ben nu nog maar een jaar oud
Maar sterker en slimmer op een of andere manier
Ik leer zo snel.
Hoe lang zal dit duren?
Gisteren lijkt een lang verleden.
Ik ben gevallen. Ik heb een doel om hier te zijn.
Maar niet weten is moeilijk te verdragen.
Kijk me aan.
Ik ben anders.
De sporen in mijn gezicht
Ze komen hier niet vandaan.…
Niet van hier.…
Vertel me vrienden wat er verder ligt
De grenzen van deze vredige plek
Alleen het oude kwaad dat je kind
Zijn niet klaar om onder ogen te komen
Ongrijpbaar, bedrieglijk
Vertrouw niet op wat er verder ligt.
Want het kwaad beweegt.
Het kan niet ongedaan worden gemaakt