Pyramaze — The Battle of Paridas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Battle of Paridas" van Pyramaze.
Songteksten
Once there was a war
In the ancient land of Paridas
The elderly foresaw
A troop of armoured men would pass
And take the place apart
So Paridas would be no more
Every man and child
Was trained to guard the castle walls
It seemed forever
The waiting game
No sign of bloodshed
The guarding remained
To face the unknown
The fears tormenting
The fight for freedom
Devastating
As days turned into months
The fear declined to disregard
And life just carried on
‘till one day they were caught off guard
Surprised by stratagems
Of a callous army, the war was over
The premonition
Was true all along
An uneven battle
Both unfair and wrong
A scream for justice
Was sent to the sky
«Is this the ending?»
Before they’d all die
The scream for justice
Was heard far away
Their guardian angel
Came forth to display
The fierce intruders
And threw light on the site
Forever blinded
They backed out by moonlight
Backed out by moonlight
Songtekstvertaling
Er was eens een oorlog.
In het oude land van Paridas
Ouderen voorzien
Een groep gepantserde mannen zou passeren.
En de plaats uit elkaar halen
Dus Paridas zou niet meer bestaan
Elke man en kind
Werd getraind om de kasteelmuren te bewaken.
Het leek voor altijd.
Het wachtspel
Geen spoor van bloedvergieten.
De bewaking bleef
Om het onbekende onder ogen te zien
De angst die kwelt
De strijd voor vrijheid
Verwoestend
Als dagen in maanden veranderd
De angst nam af om te negeren
En het leven ging gewoon door
tot ze op een dag verrast werden.
Verrast door listen
Van een harteloos leger was de oorlog voorbij.
Voorgevoel
Was al die tijd waar
Een ongelijke strijd
Zowel oneerlijk als verkeerd
Een schreeuw om gerechtigheid
Werd naar de hemel gezonden
Is dit het einde?»
Voordat ze allemaal zouden sterven.
De schreeuw om gerechtigheid
Werd ver weg gehoord
Hun beschermengel
Kwam naar voren om te tonen
De woeste indringers
En gooide licht op de site
Voor altijd verblind
Ze trokken zich terug door maanlicht.
Gesteund door maanlicht