Pyramaze — Melancholy Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melancholy Beast" van Pyramaze.
Songteksten
A breath of fire
No life comes near it None feels it’s desire
A longing for something
To ease the loneliness
In these deep enchanted woods
It feeds on emptiness
Who hears you, who sees you
Only those who you infect with fear
No equals, a darker part of light
Your only legacy was the pleasant shades of night
And now it’s been to long
Your cry of pain to someone
You are the melancholy beast of the woods
Never have you felt at home
In the silent dark of your throne
You are the melancholy beast of the woods
Who hears your cry
Who looks beneath
A twin born creature or a fellow soul
Behold your queen
One of your kind
Not of looks, but of what’s kept inside
Who hears you, who sees you
Only those who you infect with fear
Across the ages you’ve waited patiently
Oh and now she’s here, a light so clear
And now it’s been to long
Your cry of pain to someone
You are the melancholy beast of the woods
Never have you felt at home
In the silent dark of your throne
You are the melancholy beast of the woods
And the world held it’s breath in enchantment
And the beauty and the beast within united
And the light and the dark were as one
And a new way of understanding was born
Songtekstvertaling
Een adem van vuur
Geen leven komt er in de buurt niemand voelt zijn verlangen
Een verlangen naar iets
Om de eenzaamheid te verlichten
In deze diepe betoverde bossen
Het voedt zich met leegte.
Wie hoort jou, Wie ziet jou
Alleen degenen die jullie met angst besmetten.
Geen gelijken, een donker deel van het licht
Je enige nalatenschap was de aangename schaduwen van de nacht.
En nu is het te lang geleden.
Je kreet van pijn voor iemand
Jij bent het melancholische beest van het bos.
Nooit heb je je thuis gevoeld
In het stille donker van je troon
Jij bent het melancholische beest van het bos.
Wie hoort je huilen?
Wie kijkt eronder
Een tweelinggeborene of een medemens.
Aanschouw uw koningin.
Een van uw soort
Niet van uiterlijk, maar van wat er in zit.
Wie hoort jou, Wie ziet jou
Alleen degenen die jullie met angst besmetten.
Door de eeuwen heen heb je geduldig gewacht.
Oh en nu is ze hier, een licht zo helder
En nu is het te lang geleden.
Je kreet van pijn voor iemand
Jij bent het melancholische beest van het bos.
Nooit heb je je thuis gevoeld
In het stille donker van je troon
Jij bent het melancholische beest van het bos.
En de wereld hield zijn adem in betovering in.
And the beauty and the beast within united
En het licht en het duister waren als één
En een nieuwe manier van begrijpen werd geboren