Pyramaze — Ghost Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Light" van Pyramaze.
Songteksten
Mind the bogs between night and day
Will-o-the-wisp will lead you astray
Dusk has come and shadows grow long
The hour of ghosts and their luring song
On your own you’ll feel the fear
Of a thousand years
What is right, what is wrong?
When you see the ghosts light in the marshes
Stand your ground till it’s done
Elemental, spook or fairy
No one knows but wise is the wary
Traveler in the dark, you seek the treasure or the way
The flame of the ghost will guide you or tempt you
Until the light of day
Traveler in the dark, you seek the treasure or the way
The walking fire will recede if you follow
Until the light of day
Hear the unknown, it whispers your name
The glow so enchanting, so warm is the flame
Those who have followed are said to be lost
You may solve its riddlebut at what cost?
In the dark all light seems kind nut not all doors
Are there to enter
Let it burn in solitude, an elusive guest
In lonely splendour
Elemental, spook or fairy
No one knows but wise is the wary
Traveler in the dark, you seek the treasure or the way
The flame of the ghost will guide you or tempt you
Until the light of day
Traveler in the dark, you seek the treasure or the way
The walking fire will recede if you follow
Until the light of day
Twilight songs from age to age
Across the sea from land to land
Skin shall shiver, hearts shall rage
When you feel the ghost lights chant
Traveler in the dark, you seek the treasure or the way
The flame of the ghost will guide you or tempt you
Until the light of day
Songtekstvertaling
Let op de bogen tussen nacht en dag
Will-O-the-wisp zal je op een dwaalspoor brengen.
De schemering is gekomen en schaduwen worden lang
Het uur van de geesten en hun verleidelijke lied
In je eentje zul je de angst voelen
Van duizend jaar
Wat is goed, wat is er mis?
Als je de geesten ziet licht in de moerassen
Blijf staan tot het voorbij is.
Elemental, spook of fee
Niemand weet het, behalve de wijze is de voorzichtige.
Traveler in the dark, you seeking the treasure or the way
De vlam van de geest zal je leiden of verleiden
Tot het licht van de dag
Traveler in the dark, you seeking the treasure or the way
Het lopend vuur trekt zich terug als je volgt.
Tot het licht van de dag
Hoor het onbekende, het fluistert je naam
De gloed zo betoverend, zo warm is de vlam
Degenen die gevolgd zijn, zeggen verloren te zijn.
Je kunt de riddlebut oplossen tegen welke prijs?
In het donker lijkt al het licht aardig niet alle deuren
Zijn er om binnen te gaan
Laat het branden in eenzaamheid, een ongrijpbare gast
In eenzame pracht
Elemental, spook of fee
Niemand weet het, behalve de wijze is de voorzichtige.
Traveler in the dark, you seeking the treasure or the way
De vlam van de geest zal je leiden of verleiden
Tot het licht van de dag
Traveler in the dark, you seeking the treasure or the way
Het lopend vuur trekt zich terug als je volgt.
Tot het licht van de dag
Twilight liedjes van leeftijd tot leeftijd
Over de zee van land tot land
Huid zal trillen, harten zullen razen
Als je het spooklicht voelt zingen
Traveler in the dark, you seeking the treasure or the way
De vlam van de geest zal je leiden of verleiden
Tot het licht van de dag