Pyramaze — Blood Red Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Red Skies" van Pyramaze.
Songteksten
Many sleepless nights had come and gone
Since the day I left the hall of the immortals,
The story of a lost child had spread,
A child who became a man and discovered
A destiny greater than any tale ever told,
I am their last hope, but what a terrible burden that is Finding the words for what I carry inside is hard
Sometimes I feel strong knowing my powers
And other times the task ahead seems to crush
Me with its weight but I won’t give up The people would come from far away
In search of hope a glimpse of the divine
Bring me your fallen heroes and loved ones
And you shall witness the powers that were
Given to me, the powers I brought from another world
Be not afraid, for I will use them to do good
And then it began, I carved the ancient writings
Into the bones of every creature who died by the
Hand of evil, the whispers of a thousand ages would
Roam the air, and the skies turned blood red
As the bones were once again covered by flesh and the life that
Was stolen from them, was now flowing through their veins
Listen to my words, your lives come at a price
Join me in the battle of all ages
We must make our final stand here, now
And crush the wicked before it’s too late
Let the war begin…
Songtekstvertaling
Vele slapeloze nachten kwamen en gingen
Sinds de dag dat ik de hal van de onsterfelijken verliet,
Het verhaal van een verloren kind had zich verspreid,
Een kind dat een man werd en ontdekte
Een lot groter dan welk verhaal ook.,
Ik ben hun laatste hoop, maar wat een vreselijke last is het vinden van de woorden voor wat ik naar binnen draag is moeilijk
Soms voel ik me sterk als ik mijn krachten ken.
En andere keren lijkt de taak die voor ons ligt te verpletteren.
Ik met zijn gewicht, maar Ik zal het niet opgeven de mensen zouden van ver komen
Op zoek naar hoop een glimp van het goddelijke
Breng me je Gevallen Helden en geliefden.
En je zult getuige zijn van de krachten die
Gegeven aan mij, de krachten die ik bracht van een andere wereld
Wees niet bang, want Ik zal ze gebruiken om goed te doen.
En toen begon het, Ik sneed de oude geschriften
In de botten van elk schepsel dat stierf door de
Hand van het kwaad, het gefluister van duizend eeuwen zou
Zwerf door de lucht, en de hemel werd bloedrood
Zoals de botten weer bedekt waren met vlees en het leven dat
Werd van hen gestolen, stroomde nu door hun aderen
Luister naar mijn woorden, jullie leven heeft een prijs.
Vergezel me in de strijd van alle leeftijden
We moeten onze laatste stand hier maken, nu.
En verpletter de slechten voor het te laat is
Laat de oorlog beginnen.…