Pyogenesis — Angels Welcome Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels Welcome Us" van Pyogenesis.
Songteksten
Whenever I’ll pass away
even if it hurts
I wish that all my friends’d die
we would hear the birds
March up to heaven’s front door
which is all locked up We’d kindly ask for entrance
AND THE ANGELS WELCOME US
I’d ask if we could stay here
just a little while
One angel would come closer
and answer by my side:
«Eternity's forever
you certainly can trust»
Respectfully I’d mention
THAT THE ANGELS WELCOME US
Angels welcome us At the heavens gate they will wait
Angels welcome us End of all days no one stays
Politely we’d salute them
and take that 1st small step
even if we know that
to enter means we’re dead
I’d come up full of wonder
what an angel does
He asks me what I’d expect
«THAT THE ANGELS WELCOME US»
«I'd like to have a room with
panoramic view»
He answeres that they don’t have
and why we’d need it, too
I quickly reply «sleeping»
and he that no one does
«And now that you are angels
YOU ARE ONE OF US»
Angels welcome us At the heavens gate they will wait
Angels welcome us End of all days no one stays
Songtekstvertaling
Wanneer Ik zal sterven
zelfs als het pijn doet
Ik wou dat al mijn vrienden dood waren.
we hoorden de vogels.
Loop naar de voordeur van de hemel.
die is allemaal op slot. we vragen om toegang.
EN DE ENGELEN VERWELKOMEN ONS
Ik zou vragen of we hier kunnen blijven.
heel even maar.
Eén engel zou dichterbij komen.
en Antwoord aan mijn zijde:
"Eternity' s forever
je kunt er zeker op vertrouwen.»
Met alle respect ...
DAT DE ENGELEN ONS VERWELKOMEN
Engelen verwelkomen ons bij de hemelpoort ze zullen wachten
Engelen verwelkomen ons aan het einde van alle dagen niemand blijft
Beleefd groeten we ze.
en neem die eerste kleine stap
zelfs als we dat weten
naar binnen gaan betekent dat we dood zijn.
Ik zou vol verwondering komen
wat een engel doet
Hij vraagt me wat ik zou verwachten.
"DAT DE ENGELEN ONS VERWELKOMEN»
"Ik wil graag een kamer met
panoramisch uitzicht»
Hij antwoordt dat ze geen
en waarom wij het ook nodig hebben.
Ik antwoord snel " slapen»
en hij die niemand kent
"En nu dat jullie engelen zijn
JE BENT EEN VAN ONS.»
Engelen verwelkomen ons bij de hemelpoort ze zullen wachten
Engelen verwelkomen ons aan het einde van alle dagen niemand blijft