Pylon — The First Church songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Church" van Pylon.
Songteksten
Pray to Allah in your sleep, live your dream, make it come true
Twelve apostles, thirteen prophets, let their words seep into you
Angels wing about your temples, titans stand guard by your side
Chasing daemons from your reveries, from the darkness were they hide
Moshe’s Law in golden letters, carved into the tablets' stone
Thereupon the first church building ere one was three and three were one
Etched into the idol: musings, reverence to the genial craft
Bestowed upon the human spirit — mockery at which the Godhead laughed
On the altar lie the stone, the chalice and the blade
Let them symbolise my bones, my palace and my hatred
solo: Andy
Cast yourself upon these grounds, man, cast yourself down at great length
Here I’ve left for you to gather truth and love and peaceful strength
Transport these faiths into all corners of this world which yet lacks strength
Weigh the words that roll off your tongue
for they are seeds which grow at length
Drink the dust that is not dust, see the sand that is not sand to deathless eyes
Fill the goblet of your hands
and say the prayer in knowing lust and drink into the frame that dies
Songtekstvertaling
Bid tot Allah in je slaap, leef je droom, laat het uitkomen
Twaalf Apostelen, dertien profeten, laat hun woorden in u sijpelen.
Engelen vliegen over je tempels, Titanen houden de wacht aan je zijde.
Achter daemons aan voor uw reveries, voor de duisternis waar ze zich verborgen.
Moshe ' s wet in gouden letters, gesneden in de steen van de tabletten
Daarop was het eerste kerkgebouw waar een was drie en drie waren een
In het beeld geëtst: Muziek, eerbied voor het geniale vak
Die den mensch met spotternijen hebben ontvangen, waar de goddeloozen om hebben gelachen.
Op het altaar ligt de steen, de kelk en het lemmet
Laat ze mijn botten symboliseren, mijn paleis en mijn haat.
Andy.
Werp jezelf op deze grond, Man, werp jezelf diep neer.
Hier heb ik jullie achtergelaten om de waarheid en liefde en vreedzame kracht te verzamelen.
Breng dit geloof naar alle uithoeken van deze wereld die nog geen kracht heeft
Weeg de woorden die van je tong rollen
want het zijn zaden die lang groeien
Drink het stof dat geen stof is, zie het zand dat geen zand is tot dode ogen
Vul de beker van je handen
en zeg het gebed in het kennen van lust en drinken in het kader dat sterft