Pyhimys — Toisen miehen laulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toisen miehen laulu" van Pyhimys.
Songteksten
Taas sä oot menossa, sä elät pelossa
Avaat oven rappuun, ja liekki lepattaa vedossa
Suljet oven ja se kynttilä sammuu
Kenet mun pitäs ampuu, ettei oltais enää erossa
Tiedän kyl kenet, sen speden kenen luokse sä meet
Mut senku menet, sillehän sä valehtelet
Mun seuras sä voit tehä aidosti ne eleet
Jotka paljastais valheet, ku huokaset kuulen sen äänest
Me tarvittais breikki tästä rumbasta
Haluun olla sun kanssa avoimesti, kulta
Tääl mun yksiössä on tylsää ja niin tunkkasta
Käydään vaik Tukholmassa kohentamas tulta
Se vois ainaki ensiavuks auttaa
Kuunnellaan se biisi «Kuka vois kellot seisauttaa»
Hei se on paskaa, mä tiedän
Mut ei mitään verrattuna siihen paskaan mitä mä siedän
Puidaan kaikki huomenna, ens viikolla
Milloin vaan, muttei tänä iltana
Tänä iltana on vain oltava
Me toimitaan vain niin järjen vastasesti
Sano rehellisesti, miten paljo se esti
Sua lähtemäst mun mukaa, et sul on jo joku, kerro se
Kerro miten voin luottaa ettei mua satu nextii?
Joo mä tajuun, tää on niin vitun eri tilanne
Mut oli teijänkin tilanne varmasti ennen eri
Ennen sitä kun se juttu meni pilalle
Mitä kaikkee sä sanoit sille, mieti ajas takaperin
«Mä en petä koskaan» — (pff) samat sadut
Miten sä voit todistaa et sä kasvat ja kadut?
Miten sä voit olettaa et tää on jotenkin ainukertasta
Mitä jos bongaat huomen prinssin kadult?
Anteeks, mä puran tän kaiken suhu
En kelaa mitä puhun, sun ei pitäs luottaa muhun
Mun syytä tää on kaikki, ei vaan puolet
Vittu et osaa olla itsekäs ihmisen luonne
En tiedä mitä haluun, mut otan sen silti
Mä en välitä muista, vaikka näät silmissäni kiltin
Ei se historia opeta
Niin kauan ku mua itteeni ei satu, mä en lopeta
Puidaan kaikki huomenna, ens viikolla
Milloin vaan, muttei tänä iltana
Tänä iltana on vain oltava
Niin vaan on, että sä voit pyytää maan ja taivaan
Ja kaiken mitä jää sen väliin
Paan tonnin vetoo et mä hankin sen
Koska pakko myöntää, syön sun kädestäsi
Päätä huimaa, kuutamolla uimaan
Nyt vaan ollaan, huomen kaikki puidaan
Tai joskus paljon, paljon, paljon myöhemmin
Mä tarviin tätä ettei elämä olis kuivaa
Puidaan kaikki huomenna, ens viikolla
Milloin vaan, muttei tänä iltana
Tänä iltana on vain oltava
Songtekstvertaling
Je gaat weer, je leeft in angst.
Je opent de deur naar de trap, en de vlam flikkert in de diepgang
Doe de deur dicht en de kaars gaat uit.
Wie moet ik neerschieten zodat we niet meer gescheiden zijn?
Ik ken kyl, de speden aan wie je ontmoet.
Maar je gaat, je gaat liegen.
Mijn bedrijf je kunt echt die gebaren maken
Wat leugens zou onthullen, wie zucht ik hoor het luid
We hebben een pauze nodig van deze rumba.
Ik wil open met je zijn, schat.
Dit appartement met één slaapkamer is zo saai en zo benauwd.
Laten we naar vaik Stockholm gaan om het vuur op te blazen.
Het kan de eerste hulp altijd helpen.
Luister naar het lied " Who can stop the bells»
Het is shit, ik weet het.
Maar niets in vergelijking met de shit die ik verdraag
Laten we morgen alles aankleden, ens week.
Altijd, maar niet vanavond.
Vanavond moet gewoon ...
We doen dit alleen als reactie op de rede
Vertel me eerlijk hoe het gestopt is.
Je verlaat me, je bent nog niet iemand, vertel me dat.
Hoe kan ik er op vertrouwen dat nextii me geen pijn zal doen?
Ja, ik weet het, dit is zo ' n verdomd andere situatie.
Maar je moet eerder een andere situatie hebben gehad.
Voordat dat ding geruïneerd was.
Wat je er ook tegen zei, denk terug aan je tijd.
Ik zal je nooit teleurstellen.
Hoe kun je bewijzen dat je niet volwassen wordt en er spijt van krijgt?
Hoe kun je aannemen dat dit niet uniek is?
Wat als je de straten van de Prins van morgen Bongt?
Sorry, Ik haal het er allemaal uit.
Ik spoel niet terug wat ik zeg. Je mag Muhu niet vertrouwen.
Het is allemaal mijn schuld, niet de helft.
Je weet niet hoe je een egoïstisch persoon moet zijn.
Ik weet niet wat ik wil, maar ik neem het toch.
Ik geef niet om iemand anders, zelfs niet als je er mooi uitziet in mijn ogen.
Het leert geen geschiedenis.
Tot ziens, Ik zal niet gekwetst worden, Ik zal niet stoppen.
Laten we morgen alles aankleden, ens week.
Altijd, maar niet vanavond.
Vanavond moet gewoon ...
Dus het is dat je kunt vragen naar aarde en hemel
En alles wat je mist
Ik heb het. Ik heb het.
Want ik moet toegeven dat ik je uit je hand eet.
Hoofd duizelingwekkend, maanverlicht zwemmen
Nu zijn we, morgen zullen we allemaal gekleed zijn.
Of soms veel, veel, veel later
Ik heb dit nodig zodat het leven niet droog is.
Laten we morgen alles aankleden, ens week.
Altijd, maar niet vanavond.
Vanavond moet gewoon ...