Pyhimys — Tähti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tähti" van Pyhimys.
Songteksten
Potkii matka perseelle taas, matkamiestä maan
Ja matkalta hiessä taas tää matkamies palaa
Kulkuri luonteeltani, mä kuljen kuolemaani kohti
Joskin nopeuteni sinne on nyt ihan kohdis
Mun ulkokuorellani, mä tunnen suojaavani puolta
Joka usein huomaamatta kääntyy kulmaa kohti
Se on vaisto suojella mun sisäelimiäni
Oon ulkoo iso, mut sisältä lapsi, eli pieni
Matkalla unohdan kaikki nää ongelmani
Oon sillon pahin kriitikkoni ja myös ainut tosifani
Tähti, tähti
Se vei mut kotiin, Intiaan asti
Tähti, tähti
Ja Japaniin tai Kuubaan seuraavaksi
Tähti, tähti
Seuraan sitä niin kauan ku se vaan loistaa
Se poistaa sammuessaan mun sielun onkaloistaan vapaaks
Vaan potki tää maailma päähän taas, matkamiestä maan
Ja juovuksissa siks taas tuntemattomia halaan
Haluun vaan hyväksynnän, muuten mun sydän pysähtyy
Mieli kuolee, tähti sammuu, eikä mua oo enää
Oon nähny Rymättylän ja meren syventyvän
Mut mua ymmärtää viel niist ihmisist, ei ollu ketää
Tähti kuljeta mua vaikka maailmanääriin
Oon onnellinen sillon, vaikka joistain voin kai toimii väärin
Matkalla unohdan maalliset ongelmani
Oon sillon paras opettajani ja ainut oppilaani
Tähti, tähti
Se vei mut kotiin, Intiaan asti
Tähti, tähti
Ja Japaniin tai Kuubaan seuraavaksi
Tähti, tähti
Seuraan sitä niin kauan ku se vaan loistaa
Se poistaa sammuessaan mun sielun onkaloistaan vapaaks
Songtekstvertaling
Schop de kont weer, traveller aarde
En in het zweet van de reis keert deze reiziger terug.
Vagebond van nature loop ik naar mijn dood.
Hoewel mijn snelheid nu is.
Aan mijn buitenkant, heb ik het gevoel dat ik de zijkant bescherm.
Die, vaak onopgemerkt, richting de hoek draait
Het is een instinct om mijn interne organen te beschermen.
Ik ben groot van buiten, maar ik ben een kind van binnen.
Onderweg vergeet ik al mijn problemen.
Ik ben mijn slechtste criticus op dat moment, en ik ben ook mijn enige echte fan.
Ster, ster
Het bracht me naar huis, helemaal naar India.
Ster, ster
En dan Japan of Cuba
Ster, ster
Ik volg het zolang het schijnt.
Als het flauwvalt, verwijdert het mijn ziel uit zijn holten.
Schop deze wereld weer in het hoofd, traveller aarde
En weer dronken, ziek. vreemden knuffelen.
Wil, maar acceptatie, anders zal mijn hart stoppen
De geest sterft, de ster sterft, en ik ben er niet meer.
Ik heb de storm en de zee zien verdiepen.
Maar ik begrijp niet wie ik ben.
♪ The Star Walk me to the world ♪
Ik ben gelukkig op dat moment, hoewel ik denk dat sommige dingen die ik verkeerd kan doen
Onderweg vergeet ik mijn aardse problemen
Ik ben mijn beste leraar en mijn enige leerling op dat moment.
Ster, ster
Het bracht me naar huis, helemaal naar India.
Ster, ster
En dan Japan of Cuba
Ster, ster
Ik volg het zolang het schijnt.
Als het flauwvalt, verwijdert het mijn ziel uit zijn holten.