Pyhimys — Silivatiseilaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silivatiseilaa" van Pyhimys.
Songteksten
Kuus pilkku kaks miljardia varista istu aidalla
Yks lensi pois, kato siel se on taivaalla
Ja katost tuulee myös ne raakkujat
Muut ku toiveet toteutumattomat
Joit venattiin vaivalla
Tavotellen, vaik se tekis pellen
Kädet yhes nyrkis ja otsa maassa vuorotellen
Jokaine haluu aina enemmän ku toivoo ja
Toivoo enemmä ku rukoilee, jeesus soikoon
Mä haluun baarista nyt vaa takas kotiloon
Mut toi hiski haluu näköjää läähättää ohimoon
Toi lauta haluu parilliset paidan alle
Ja sen takana on sata muuta joil on toive maailmalle
PLIIS, jos mä sen saan, tyydyn ainiaaks
Tai yks toive vaan, no mistäs sitten painitaa?
Ei oo miestä ilman haluu olemassakaa
Ja taivaal on sun haave, niin naiveille vastataan
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois
Naapurin täti haluu bassot multa nollii
Mut sori, rinnas pitää tuntuu tää levy on mollii
Vaik itkuis nauran itelleni tämän tästä
Kun matti ku se tekee telemarkit ulos räkälästä
Jos haluut toimintaa, tulee tragikomediaa
Harva sitä nälkäänsä täällä pöllii omenia
Tahtoo jännätä lämminki lapsi
Tahtoo vaikkei tiedä mikä sen teki haluttavaksi
Ja yksinäine haluu päästä eroon joulusta
Nipat koukusta, ylivilkkaat koulusta
Paskahousu ei voi pestä paskaa housusta
Ja vastaavasti rämäpäät ei pääse koskaan loukusta
Kansanedustaja ei edusta kansaa
Ku tahtoo vaa niin kovasti vakuuttaa vanhempansa
Epäsuoraa kärsii järsii napanuoraa
Mut samal taval radikaali aatteellensa huoraa
Lyön nuo myymättömät levyt tabernaakkeliin
Pyhitetty olkoon sit kunnolla mä aattelin
Mut ei tee pelkkä nimi Pyhimystä ainakaa
Ei masuu täytee makeeta tai ei sitä kestäis haimakaa
Ainoo toive ei toteudu, se on varmaa
Sitä enemmän saadaan, mitä vähemmän kaivataan
Kun Harmajan Saima, tein laulustani harmaan
Ja matka keveni ku putos pari sanaa painavaa
Songtekstvertaling
Zes komma twee miljard kraaien zitten vast
Eén vloog weg, kato siel het is in de lucht
En katost waait ook over die wegen.
Andere wensen niet gerealiseerd
Joit werd met veel moeite uitgerekt.
Je kunt contact opnemen, of je kunt het niet belachelijk maken.
Handen tegen elkaar vuist en voorhoofd op de grond afwisselend
Everyine wil altijd meer ku wensen en
Wensen voor meer ku bidt, Jezus Christus
Ik wil nu naar de bar.
Maar toi hiski wil dat het zicht in de tempel hijgt.
Het bestuur wil paren onder het shirt.
En daarachter is nog honderd joil een wens aan de wereld
PLIIS, als ik het Krijg, zal ik voor altijd tevreden zijn.
Of één wens, waar worstel je voor?
Er is geen man zonder een verlangen om te zijn
En de hemel Is je droom, en de vrouwen zullen worden beantwoord
Mul ois een paar wensen
Een paar maar.
Vergeef me mijn droom
Toekomstige verdorde plannen spiegel
Silhouette en neki vlogen weg.
Mag ik ooit hopen
Ik denk dat ik het je op zijn minst kan vragen.
Maar wat was, is nog steeds en blijft
Onni apilois, mansikois van uw land
Smoothie en alles vloog weg
De tante van de buren wil dat de bassen leeg zijn.
Het spijt me, ik moet je borst voelen dit album is mollii
Ik ga lachen om mijn gehuil hierover.
Als matti ku het maakt de telemarks uit de rugzak
Als je actie wilt, zal er tragicomedy zijn.
Niet veel hongerige mensen hier stelen appels.
Wil een warm kind opwinden
Hij weet niet wat het aantrekkelijk maakte.
En Lonesome wil van Kerstmis af.
Snipes van de haak, hoge geesten van de school
Je kunt geen stront uit je broek wassen.
En daarmee komen de Bobcats nooit in de val.
Het PARLEMENTSLID vertegenwoordigt de mensen niet
Ku wil vaa zo hard om haar ouders te overtuigen.
Indirecte lijder knabbelt navelstreng
Maar samal taval radicaal voor zijn zaak hoer
Ik sla die onverkochte platen in de Tabernakel.
♪ Oh, mijn god, mijn god, mijn god, mijn god, mijn God! ♪
Maar het is niet alleen een naam die een heilige voor altijd maakt.
Je kunt geen buik vol zoetheid hebben, of je kunt geen pannenkoek aan.
De enige wens wordt niet vervuld, het is zeker
Hoe meer je krijgt, hoe minder je nodig hebt.
Toen Harmajan Saima, maakte ik mijn lied grijs
En de reis werd lichter dan een paar woorden zwaar