Pyhimys — Pidä paussi mun puolesta (mukana Asa) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pidä paussi mun puolesta (mukana Asa)" van Pyhimys.
Songteksten
Mä oon niin ankara itelleni
En kato taakse ikinä ja kelaa miten meni
Se joku ns. kipinä hiljalleen pois meni
Ku psyykkausmantraa toistelin
Mul on nyt ihan toiset syyt toimiini
Mä oon kuullu et se ois masennuksenoireita
Ettei osaa levätä, mut onks nää muka oikeita oireita?
Kaikki on okei, ei miehen kuulu olla toimetta
Voimal toteutetaan toiveita
Äläkä nyt väännä kreikasta norjaa
Mä oon oman onnen orja joo, mut vähän pitää korjaa
Must on hieno saada aikaan kaikki, mitä ennätän
Mut siinä missä rajan piti mennä
Nään vaan kaukasuudes uuden rajan
Lennä poika, antiikin paradoksi
Akilleus ei jänistä saa kii, jää muuttuu avannoksi
Ja sinne sekaan sitä kai hukutti huolensa
Mul on kiire jonnekin, pidä paussi mun puolesta
Älä itke, meil on veliheimo
Pitää töitä tehdä, se on se elinkeino
Pidä mieli auki, vapaa sana
Ota poika paussi. Liian moni, moni, moni, moni, niin vakavana
Älä itke
Mul on ikkuna maailmaa, se on mustaa muovii
Siel siskonsa itsemurhaa kirjailija ruotii
Pehmee luoti, unilääkepurkki, aina vaa painavampi on ahertajan turkki
Onks se litran mitta desin enää vajaa? Ei voi tietää, ei nää ylärajaa
Kun kuuntelee sisintä, monta pientä ääntä piipittää
Jalat ei jaksa hiihtää, muttei ego siedä valittajaa
Ei täs oo aikaa kelaa itsetuhosesti
Mut toisaalt aikaa on vuosii lopullisesti päästä eroo elämän janosta,
nostan panosta
Tunnistan kuvani sen kirjailijan sanoista, mut ei omaa heikkoutta voi vaan
myöntää
Mä elän harhaluulossa, et levylle voin murheet työntää
Miten voin ottaa omaa aikaa, aika ei oo omaa
Mä en osaa, jos sä osaat ota pliis mun puolest lomaa
Hetken välähdys on elämäni seisaus, mut suunta ei muutu
Ja siit tää virren veisaus
Jostain vivusta ois vaihde vaihdettava, mä en kaihtais mitään keinoja
Mutku ei oo kaihdettavaa
Hyvää ylihuomenta, huomaan bussin kyydissä, et taas on pakko tehä jotain
Etten itse syyllistä
Syyllistän itseä, en oo tarpeeks sitkeä, ja matka-aika tuhlautuu — jotain ton
tyylistä
Läksyjä lennolla, verset junassa, kalenteri kädes, luuri korvalla päin punasta
Onnistuisko, jos mun puolesta lataat akkusi, kun ihminen on ihminen,
siis itellensä susi
Ja ihminen on toiselle vaan suoritusten summa. Elämä vai sisältö?
Kampi valitsi kumman
Voi kuinka pieninä palasina on taas mun leipäni mannuilla, juokse sinä humma
(Älä itke) Älä itke. (Ei me tultu tänne itkemään.)
Meil on veliheimo. (Turha tääl on vahtia itseään.)
Pitää töitä tehdä. (Mä kannan murikoita)
Se on se elinkeino. (Pitkin saloja ja soita.)
Pidä mieli auki. (Nyt mä pidän mielen auki.)
Vapaa sana. (Ja mun sanat vapaita.)
Pidä poika paussi. (Mä pidän sen paussin.)
Liian moni, moni, moni, moni, moni, niin vakavana
Älä itke. (Niin vakavana. Älä itke.)
Songtekstvertaling
Ik ben zo streng voor mijn moeder.
Ik ga nooit terug en spoel terug hoe het ging.
Die van de zogenaamde. de vonk stierf langzaam weg.
Ik herhaalde de mentale mantra.
Mul is een andere reden voor mijn acties nu
Ik heb gehoord dat je geen symptomen van depressie hebt.
Kan niet rusten, maar wat denk je dat de juiste symptomen zijn?
Het is goed. het is niet de taak van een man om te acteren.
Energiecentrale uitgevoerde wensen
En draai Griekenland niet naar Noorwegen.
Ik ben een slaaf van mijn eigen geluk, maar ik moet het een beetje repareren.
Het is geweldig om alles te hebben wat ik opneem.
Maar waar de grens heen zou gaan
Dit is de nieuwe grens voor de Kaukasus
Vliegjongen, oude paradox
Achilles krijgt geen haas, het ijs verandert in een avannas.
En daar verdronk hij zijn zorgen.
Mul heeft haast.
Niet huilen. e-mail is een broederstam.
Je moet werken, dat is het werk.
Hou je geest open, vrij woord
Neem de jongen even pauze. Te veel, te veel, te veel, te veel, zo serieus
Niet huilen.
Mul is een venster op de wereld, het is zwart plastic
Siel, de zelfmoordschrijver van haar zus.
Zachte Kogel, slaappil, altijd zwaarder dan de schubben is de vacht van de Asser
Is dat een liter maat van Des nu kort? Geen manier om het te weten, geen limiet.
Als je naar de binnenkant luistert, veel kleine geluiden piepen
De benen kunnen niet skiën, maar het ego kan de klager niet uitstaan.
Geen tijd voor een zelfvernietigingstest.
Maar andere keer is het jaren om eindelijk te scheiden van de dorst van het leven,
verhoging van de ante
Ik herken mijn beeld in de woorden van de auteur, maar ik kan niet anders dan mijn eigen zwakte voelen.
subsidie
Ik leef in een waanidee. je kunt de plaat niet forceren.
Hoe kan ik mijn eigen tijd nemen, de tijd is niet van mij
Dat kan ik niet als je weet hoe je mijn halve vakantie moet nemen.
De flits van een moment is de zonnewende van mijn leven, maar de richting zal niet veranderen
En het zingen van deze hymne
Ik krimp nergens van in.
Het is geen bocht om te krimpen.
Goede overgroei, ik zie je in de bus, je hoeft niets meer te doen.
Ik ben zelf niet de schuldige.
Ik ben schuldig aan zelfbeschuldiging, ik heb niet genoeg van doorzettingsvermogen, en reistijd is verspild-iets een ton
stijl
Huiswerk op de vlucht, verset op de trein, kalender hand, handset op het oor gericht op rood
Als je je batterij opladen namens mij, als je menselijk bent,
de Wolf van itelle
En de mens is de som van de prestaties. Leven of inhoud?
Kampi koos welke
Oh, hoe kleine stukjes van mijn brood weer zijn op de mannui, ren jij humma
Niet huilen. We zijn hier niet om te huilen.)
Meil is een broederstam. (Het heeft geen zin om naar jezelf te kijken.)
Ik moet werken. (Ik draag de muurschilderingen)
Dat is de industrie. (Door het hele huis en bellen.)
Hou je geest open. (Nu houd ik mijn geest open.)
Vrij woord. En mijn woorden vrij.)
Laat het kind lopen. Ik zal die pauze houden.)
Te veel, te veel, te veel, te veel, te veel, te serieus
Niet huilen. Zo serieus. Niet huilen.)