Pyhimys — Paranoid (11) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paranoid (11)" van Pyhimys.
Songteksten
Mä oon kyllästyny pohdiskeleen
Myin asunnon, ostin veneen
Suoraan roskiin postit menee
Pimee puoli esiin pilkisti, kiltisti ensialkuun
Mut sen hirtin vaik irvistin
Jos joku luulee, et joskus joku riittää
Nii ei ikinä, tuska on yhtä ku kipinä
Elämäni kuplassa, puhtaassa turvassa, autuaan turhassa
Ei mul oo mitään maalii
Tavotteena vaan hautaan arvoesineitä haalii
Tietoa sinne dementoituvaan kaaliin
Tuhannelle todistajalle näytän sit saaliin
Jos voisin lekalla lyödä tohon graniittiin loven
Että «Minä olen Mikko, tällainen olen»
Niin sen tekisin, ei tarvi kysyy kahesti
Ku jos en tipu kohta, hyppään jatkeeks tän trapetsin
Hirttäydy, niin petyt
Älä hirttäydy, niin petyt
Hirttäydy tai ole hirttäytymättä
Niin joka tapauksessa vaan petyt
Yritä jotain, niin petyt
Älä yritä mitään, niin petyt
Elä vittu täysil tai kuole tähän paikkaan
Niin joka tapauksessa vaan petyt
Petyt elämään
Mun ei tarvi todistella, et mä oon kova
Koska vittu mä en oo
Mut mä oon katkera, katala, kavala ja yllättävän sadistinen
Eli älä vittuile, joo
Mul on taskus pienet terävät teflonsakset
Ja kun sä lakanois lampaitas lasket
Nii mä ulvon sitä punasta kuuta
En osaa mitään muuta, mä en osaa mitään muuta!
Mä en oo erityinen, enkä erilainen
Mut en myöskään tarpeeks kypsä et toimisin sen mukaan
Sataa vaan, koska pilvet mua seuraa
Ukkostaa, mut ei kuule sitä kukaan
Ei kukaan tunne oikeeta mua
Saanko piraattipuolueelt apua
Oon feikki, fuula, ku jäljennös virolainen
Mä valehtelin kaiken
Valehtelin kaikille kaiken
Kaikki mitä sanoin oli paskaa
Kaikki mitä olin oli paskaa
Koska kaikki on paskaa
Yritän miellyttää niitä joita mä vihaan
Ja niitä joita muka vihaan, mä kadehdin
Niitä joita esitän kadehtivani, mä säälin
Ja ketä muka säälin, mä panin
Kaiken se vaatii, ku uskoo et on uskomaton
Aivan naatti, raukka, pieni sosiopaatti
Ja luoti lepää mutkassa
Kuolleessa kulmassa joku saa surmansa
Vuosi hiljasta, tunti meluu
Joku kaunis päivä mä vielä kuolen tähän liiotteluun
Ainoo todellinen kysymys elämästä painaa päätä
Tähänkö sen päätän?
Songtekstvertaling
Ik ben moe van het denken.
Ik verkocht het appartement, Ik kocht de boot.
Recht in de prullenbak gaat
De donkere kant kwam naar buiten met een lachje, goed voor de eerste start
Maar ik heb hem opgehangen of een grimace gemaakt.
Als iemand denkt, heb je soms niet genoeg.
Nil never, pain is a vonk
Mijn leven in een bubbel, pure veiligheid, zalige futiliteit
Mul heeft geen verf.
Het doel is om waardevolle spullen te begraven.
Informatie over demente kool
Voor duizend getuigen, zal ik je de buit laten zien.
Als ik een moker kon gebruiken om een liefde in Toho ' s graniet te slaan
Dat " ik ben Mikko, zo ben ik»
Zo zou ik het doen. Ik hoef je niet gek te vragen.
Als ik niet snel val, spring ik op de trapeze.
Hang jezelf op en je zult teleurgesteld zijn.
Hang jezelf niet op en je zult teleurgesteld zijn.
Hang jezelf op of hang jezelf niet op.
Hoe dan ook, je bent teleurgesteld.
Probeer iets en je zult teleurgesteld zijn.
Probeer niets en je zult teleurgesteld zijn.
Leef je verdomde leven of sterf hier.
Hoe dan ook, je bent teleurgesteld.
Je bent teleurgesteld in het leven
Ik hoef mezelf niet te bewijzen. Ik ben niet stoer.
♪ 'Cause I ain' t fucking ♪
Maar ik ben bitter, verachtelijk, sluw en verrassend sadistisch.
Dus niet neuken, Ja.
Mul is tascus kleine scherpe Teflon schaar
En als je de schapen neerlegt
Ik huil naar de rode maan
Ik kan niets anders doen, Ik kan niets anders doen!
Ik ben niet speciaal en ik ben niet anders.
Maar ik had ook niet genoeg van jou om er niet naar te handelen.
Het regent omdat de wolken me volgen.
Donder, maar niemand hoort het.
Niemand weet wie ik ben.
Kan ik helpen met het piratenfeest?
Ik ben nep, fuula, kuopi Ests.
Ik heb over alles gelogen.
Ik heb tegen iedereen gelogen.
Alles wat ik zei was klote.
Alles wat ik was was shit.
Omdat alles klote is.
Ik probeer de mensen te behagen die ik haat.
En degenen die ik haat, benijd ik
Ik heb medelijden met degenen die ik benijd.
En voor wie heb ik medelijden, ik neukte
Alles wat nodig is, ku gelooft dat je niet ongelooflijk bent.
Oh, mijn god, arme kleine sociopaat.
En de kogel rust op de bocht
In een dode hoek, wordt er iemand vermoord.
Een jaar stilte, een uur lawaai
Op een mooie dag zal ik sterven aan deze overdrijving.
De enige echte kwestie van het leven weegt op je hoofd.
Is dat het einde?